no-go

「no-go」のレベル別の例文

• 中学

  The mountain road was no-go after the storm.

  嵐の後、その山道は通行できなかった。

• 高校・英検2級

  The committee decided that the costly proposal was no-go.

  委員会は、その高額な提案は実行不可能だと判断した。

• TOEIC・ビジネス

  The legal team marked the proposed contract change as no-go.

  法務チームは、提案された契約変更を不許可と判断した。

• 日常会話

  A: Can we use this route tonight? B: No, it's no-go after dark.

  A：今夜この道を使える？ B：だめ、暗くなってからは通行できないよ。

「no-go」のよく使う型

• be no-go for AAにとって実行不可能である、許されない

  The new schedule is no-go for our staff.

  新しい予定は私たちのスタッフには実行不可能だ。

• declare A no-goAを実行不可能、または禁止と判断する

  Officials declared the route no-go.

  当局はその経路を使用不可と判断した。

「no-go」とよく一緒に使う語

• no-go zone立入禁止区域
• no-go decision中止または不許可の決定
• no-go option選択できない案
• no-go situation進められない状況
• no-go signal中止の合図

「no-go」のよくある間違い

• ✕ The proposal was no-goed.

  ○ The proposal was declared no-go.

  no-goは動詞ではないため、過去形のようには使わない。be declared no-go の形で「実行不可能・不許可と判断される」と表す。

• ✕ The project is no go.

  ○ The project is no-go.

  形容詞として使う場合は、通常ハイフンでつづる。

「 no-go」の英英 英英

Not possible or permitted to proceed; used to describe an action, plan, or operation that must be cancelled or is disallowed.

「no-go」のよくある質問