juvenile
「juvenile」の学習データ
難易度はふつうモチタンで学習した 2,992 人の結果
98.3%意味を選ぶ問題の正答率
81.1%スペル問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
2,210件苦手リストへの登録
「juvenile」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
juvenile をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「juvenile」の意味ごとの使い方
- 未成年者数えられる
The shelter gave the juvenile a safe place to stay.
その施設はその未成年者に安全な居場所を提供した。
- 未成年の名詞の前で使う
- 青少年の名詞の前で使う
「 juvenile」のコアイメージ コアイメージ
体や心が成長途中で、大人ではない若い人の状態。
「 juvenile」の使い方 使い方
-
非行少年
-
少年裁判所
-
juvenile offender
未成年の犯罪者
「juvenile」のよく使う型
「juvenile」とよく一緒に使う語
「 juvenile」の類義語との違い 類義語との違い
juvenile: 少年少女の、若年者に関する
young: 年齢が若い、幅広く使う表現
teenage: 13〜19歳の、十代の
「juvenile」のよくある間違い
「 juvenile」の英英 英英
Relating to young people who have not reached adulthood; often used to refer to persons under the legal age.
「 juvenile」の語源 語源
juvenileは、ラテン語juvenis（若い人）から来て、英語で若い人や子どもに関することを表す「少年少女の」という意味になった。
「 juvenile」のコラム コラム
- juvenileは形容詞で「少年少女の、青少年の」を意味し、名詞としては未成年者や若者を指すことがあり、文脈で年齢か法的立場かを判断する必要がある
「juvenile」のよくある質問
Q. juvenileは形容詞だけですか？
形容詞として「未成年の」「子どもっぽい」という意味で使います。また、名詞として「未成年者」を指す用法も一般的です。
Q. juvenileの発音のコツは？
発音は /ˈdʒuːvənaɪl/ で、カタカナでは「ジューヴァナイル」に近い音です。最後は「ナイル」のように /naɪl/ と発音します。
Q. juvenileはどんな場面で使いますか？
juvenileは法律・医療・教育などのやや改まった場面で「未成年の」を表すほか、行動や発言について「幼稚な」という意味でも使います。
Q. juvenileとyoungはどう使い分けますか？
youngは単に年齢が若いことを広く表します。juvenileは子どもや未成年者に関係することを表し、法律や犯罪の文脈では「未成年の」という意味になりやすいです。
Q. juvenileは人を表す名詞としても使えますか？
使えます。juvenileは名詞で「未成年者」を表しますが、年齢の基準は国や法律によって異なります。形容詞として使う場合は、juvenile offenderのように名詞の前に置きます。
Q. カタカナのジュブナイルと英語の違いは？
Q. juvenileは悪い意味で使われますか？
使われる文脈によって中立的にも否定的にもなります。法律や医療の場では成年に達していない者を指す中立な専門用語ですが、大人の言動を修飾する場合は大人気ないや幼稚なという非難のニュアンスを含みます。例えば Stop being so juvenile.（そんな子どもじみた態度はやめなさい）のように相手を諌める場面で使われます。
Q. childishとの違いは何ですか？
どちらも子供っぽいという意味ですが、juvenile のほうがより硬い表現で、知性や分別が欠けていることへの強い批判を含みます。childish は無邪気さやわがままなど日常的な幼稚さに広く使われますが、juvenile は大人の理不尽な振る舞いや浅はかな悪ふざけを大人気ないとフォーマルに咎める際に適しています。
Q. minorやadolescentとの違いは？
着目する視点が異なります。minor は法的な成人年齢に達していない未成年者を客観的に指す最も一般的な語です。adolescent は第二次性徴期など心身の発達段階にある思春期の若者を指します。対して juvenile は少年法など司法の対象となる青少年を指すか、幼稚だと見なす評価として使われます。
Q. 生物学ではどのような意味で使われますか？
Q. juvenileの語源は何ですか？
ラテン語で若い人を意味する juvenis に由来しています。年少者や後輩を意味する junior や、若返らせるを意味する rejuvenate と語源を共有しています。もともとは若さそのものを指す言葉でしたが、そこから成長途中の青少年や、精神的な未熟さを指す意味へと広がっていきました。
「juvenile」に関連する単語
同じ語根「juven」（若い）の単語
juven（若い）＋ -ile（〜に関する）。ラテン語 juvenis「若い」から
ほかに「未成年者」と訳せる単語
「年齢段階」の仲間の単語
この単語が収録されている単語帳
1 / 1