hard-nosed

「hard-nosed」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハードノウズド

「hard-nosed」の意味

形強硬な

「hard-nosed」の例文

The CEO took a hard-nosed stand against budget cuts.

そのCEOは予算削減に対して強硬な姿勢を取った。

「hard-nosed」のレベル別の例文

中学
Our coach is hard-nosed but fair.

私たちのコーチは厳しいが、公平だ。
高校・英検2級
The committee needs a hard-nosed leader to solve this problem.

その委員会には、この問題を解決する厳しいリーダーが必要だ。
TOEIC・ビジネス
The buyer took a hard-nosed approach during contract negotiations.

買い手は契約交渉で一切妥協しない姿勢を取った。
日常会話
She can be pretty hard-nosed about money.

彼女はお金のことになるとかなり厳しいよ。

「 hard-nosed」のコアイメージコアイメージ

強硬な、妥協せずに厳しく対処する態度を表す語で、例文のCEOのように予算削減に反対して譲らない姿勢を指す

「hard-nosed」のよく使う型

be hard-nosed about AAについて妥協しない、厳しい態度を取る

The manager is hard-nosed about deadlines.

その管理職は締め切りに関して一切妥協しない。
a hard-nosed approach to AAに対する厳しく現実的な取り組み

They adopted a hard-nosed approach to hiring.

彼らは採用に臨むにあたり、厳しく現実的な方針を採用した。
hard-nosed + 名詞妥協しない、厳しい性格や姿勢を持つ人・組織などを表す

We need a hard-nosed negotiator.

私たちには妥協しない交渉担当者が必要だ。

「hard-nosed」とよく一緒に使う語

「hard-nosed」のよくある間違い

✕ He is hard nose about money.

○ He is hard-nosed about money.

形容詞は hard-nosed とハイフンを付け、be動詞の後で使う。
✕ hard-nose

○ hard-nosed

「強硬な」という形容詞のつづりは hard-nosed である。

「 hard-nosed」の英英英英

Unwilling to compromise or show leniency; firm and determined in enforcing policies, positions, or decisions, often used of a person or attitude.

「 hard-nosed」の語源語源

hard-nosedは、hard（厳しい）とnosed（性質を表す語素）の結合から生まれ、厳しく妥協しない性格や態度を示す表現として英語で定着した語

「 hard-nosed」のコラムコラム

ビジネスや政治で交渉相手や方針に対して妥協せず事実や結果を優先して厳しく臨む人や態度を表す語として使われる

「hard-nosed」のよくある質問

Q. hard-nosedはどんな意味？

妥協せず、厳しく現実的な態度を取るという意味の形容詞です。人だけでなく、交渉や方針などにも使えます。

Q. hard-nosedは人を褒める表現？

文脈によって異なります。現実的で決断力があるという肯定的な意味にも、冷たく強硬だという否定的な意味にもなります。

Q. hard-nosedの発音のコツは？

hardとnosedを分けず、ハード・ノウズに近く続けて発音します。nosedの最後は濁った「ズ」に近い音です。