dividing line

「dividing line」のレベル別の例文

• 中学

  A river forms a natural dividing line between the towns.

  川がその町々の自然な境界線になっている。

• 高校・英検2級

  The mountain range has long served as a dividing line between the two regions.

  その山脈は長い間、2つの地域の境界線として機能してきた。

• TOEIC・ビジネス

  The new policy creates a clear dividing line between personal and company expenses.

  新しい方針は、個人経費と会社経費の間に明確な線引きをする。

• 日常会話

  Where's the dividing line between being honest and being rude?

  正直なのと失礼なのとの境目ってどこだろう？

「dividing line」のよく使う型

• a dividing line between A and BAとBの間の境界線・明確な区別

  There is a dividing line between fact and opinion.

  事実と意見の間には明確な区別がある。

• the dividing line separating A from BAとBを分ける境界線

  The fence marks the dividing line separating the properties.

  その塀がそれぞれの土地を分ける境界線を示している。

• cross the dividing line between A and BAとBの境界を越える

  The joke crossed the dividing line between humor and insult.

  その冗談はユーモアと侮辱の境界を越えた。

「dividing line」とよく一緒に使う語

• a political dividing line政治的な境界線
• a cultural dividing line文化的な境界線
• a sharp dividing lineはっきりした境界線
• a natural dividing line自然の境界線
• an invisible dividing line目に見えない境界線
• blur the dividing line境界線を曖昧にする

「dividing line」のよくある間違い

• ✕ dividing line = 必ず実際の線

  ○ dividing line = 実際の境界線にも比喩的な区別にも使う

  物理的な境界だけでなく、考え方や立場の違いにも使う。

「 dividing line」の英英 英英

A figurative boundary used to distinguish between concepts, categories, or behaviors, serving as a criterion that separates one side from another.

「dividing line」のよくある質問