人種差別
「人種差別」の英語
「人種差別」は英語で racism と言います。人種を理由とする不利益な扱いや制度上の差別を、具体的・公的に述べる場合は racial discrimination もよく使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
racism をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
They protested racism.
彼らは人種差別に抗議した。
コアイメージ
ある人種を他より劣るとみなし、扱いや態度に差をつける考えや行動
関連語
使い方
-
systemic racism
体系的な人種差別
-
institutional racism
制度的な人種差別
-
fight racism
人種差別と闘う
類義語との違い
racism:
人種を理由に差別する行為や考え
discrimination:
個人や制度による不公平な扱いで人種差別は一例
prejudice:
事実に基づかない先入観や嫌悪という個人の態度
bias:
判断や見方の偏りで無意識の傾向や評価のズレも含む
英英
Unfair treatment or violence against people because they are from a different race, along with the belief that some races are superior to others.
語源
racismは、race（人種）という語に「〜主義」を表す -ism がついてできた語で、人種差別を意味する。
コラム
- 社会問題を説明するときはsystemic racismやinstitutional racismと組み合わせて、個人の差別行為だけでなく制度や慣行による不平等を表すことが多い。
例文
The government introduced laws to combat racial discrimination.
政府は人種差別に対抗する法律を導入した。
コアイメージ
人種を理由に区別して不利益を与える行為や仕組み
英英
Unfair treatment of individuals or groups based on their race, including actions, policies, or practices that disadvantage them.
語源
racial discriminationは、racial（人種に関する）とdiscrimination（区別して不利益を与えること）から成り、人種に基づいて区別し不利益を与える行為や制度を指す。
コラム
- 国際法や国内法ではracial discriminationは個人の行為だけでなく制度や政策による不利益も含む用語として扱われることが多い
「人種差別」のレベル別の例文
- 中学
We must stand together against racism.
- 高校・英検2級
Many people are working to eliminate racial discrimination worldwide.
- TOEIC・ビジネス
The company updated its policy to prevent racial discrimination at work.
- 日常会話
That's racism, and it's not acceptable.
「人種差別」を英語にするときのよくある間違い
× race discrimination
公的・法律的な表現では racial discrimination が一般的です。