indifference

「indifference」の発音・読み方

/indfərəns/

カタカナ読み（目安）インディファレンス

アクセントは「」の位置

「indifference」の意味

「indifference」の例文

She showed complete indifference to the toy.

彼女はおもちゃに全く無関心だった。

indifferenceのイラスト

「indifference」の形容詞形・副詞形・派生語

「indifference」の反対語（対義語）

「indifference」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 6,766 人の結果

98.5%意味を選ぶ問題の正答率
76.4%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
6,220件苦手リストへの登録

「indifference」のレベル別の例文

「indifference」の意味ごとの使い方

  • 無関心数えられない
  • 無頓着(とんちゃく)数えられない

「 indifference」のコアイメージ コアイメージ

興味がなく、出来事や人に注意を払わない心の状態

「 indifference」の使い方 使い方

  • indifference to

    〜に対する無関心

  • indifference toward

    〜に対する無関心

  • meet with indifference

    〜を無関心に迎える

「indifference」のよく使う型

「indifference」とよく一緒に使う語

「 indifference」の類義語との違い 類義語との違い

indifference: 興味や関心がない状態
apathy: 感情や興味が薄く、無気力な状態
disinterest: 特定の事柄に関心がない状態で、中立を示す場合もある

「indifference」のよくある間違い

  • ✕ I have an indifference about the issue.

    ○ I am indifferent to the issue.

    an indifference about the issue は不自然です。indifference は通常不可算名詞として使われ、対象には to や toward を用います。形容詞 indifferent を使えば、be indifferent to the issue となります。

  • ✕ indifference means simply not being interested in a hobby

    ○ indifference can describe a lack of concern or feeling about important matters

    indifferenceは趣味への興味がない場合だけでなく、重要な事柄への関心や気遣いがないことにも使います。

  • ✕ His indifference of his health worried his family.

    ○ His indifference toward his health worried his family.

    人や物事への無関心を表す indifference の後ろには to または toward を置き、of は置きません。

  • ✕ She was indifference.

    ○ She was indifferent.

    be動詞の後ろで状態を表すには、名詞のindifferenceではなく形容詞のindifferentを使います。

「 indifference」の英英 英英

A state of not caring about something or having no interest in it.

「 indifference」の語源 語源

indifferenceは、形容詞indifferent（無関心な）に名詞化の語尾-enceがついて『無関心な状態』という意味になった。

「 indifference」のコラム コラム

  • indifferenceは単に関心がない状態を指し、より深い無気力を示すapathyや冷たさを含むcoldnessとは程度や感情の有無で区別する

「indifference」のよくある質問

Q. indifferenceは可算名詞ですか？
一般に不可算名詞として使われます。ただし、特定の態度を指して an indifference to ... とする用例もあります。複数形 indifferences はまれです。
Q. indifferenceとindifferentの違いは？
indifferenceは「無関心」という名詞、indifferentは「無関心な」という形容詞です。例えば、His indifference was obvious.は「彼の無関心は明らかだった」、He was indifferent.は「彼は無関心だった」という意味です。
Q. indifferenceの発音で注意することは？
indifferenceは第2音節の「dif」に強勢を置きます。形容詞indifferentも同じく第2音節の「dif」が強く、語尾の綴りや品詞を取り違えないようにします。
Q. indifferenceの後ろにはtoとtowardのどちらを使いますか？
どちらを使ってもよいです。indifference to the toyとindifference toward the toyは、どちらもそのおもちゃへの無関心を表します。
Q. indifferenceの意味やニュアンスは？
「無関心」や「冷淡」を意味します。語源はin-（否定）とdifference（違い）で、「どちらでも差がない、どうでもいい」と感じる状態を表します。嫌悪や敵意ではなく、感情や関心が完全に欠落しているのが特徴です。たとえばHis indifference surprised me.（彼の無関心さに驚いた）のように使われます。
Q. indifference curveとはどういう意味？
経済学の用語で「無差別曲線」を意味します。消費者が得られる満足度（効用）が同等になる2つの財の組み合わせを平面上に結んだグラフの曲線です。どの組み合わせを選んでも効用に「差がない（indifference）」ことから、この名称がついています。
Q. 野球のdefensive indifferenceとは？
公認野球規則における「守備側の無関心」のことです。大差がついた試合終盤などで、守備側が進塁を阻止しようとしないまま走者が進塁した場合に適用されます。守備側が意図してアウトを取りにいかなかったと判定されるため、走者に盗塁の記録はつきません。
Q. parental indifferenceとはどういう意味？
「親の無関心」を意味し、教育や心理学の文脈で情緒的ネグレクト（育児放棄）の傾向を指す際によく使われます。子どもの感情や行動、成長に対して親が愛情や配慮をまったく向けず、冷淡に放置している状態を表現します。
Q. 法律のreckless indifferenceとは？
英米法における「無謀な無関心」を意味し、日本の「未必の故意」に近い重過失を表す法的概念です。自分の行為が他人の生命や権利に重大な危害を及ぼすと認識していながら、それをあえて無視・軽視して危険な行動をとる主観的な責任要件を指します。

「indifference」に関連する単語

同じ語根「fert／fer」（運ぶ）の単語

in（否定）＋ -dif（離れて）＋ -fer（運ぶ）＋ -ence（状態）。ラテン語 ferre「運ぶ」から

ほかに「無関心」と訳せる単語

「倦怠」の仲間の単語

「indifference」の関連ページ

「indifference」のレベルの目安：英検1級

マザー・テレサの英語名言集 英検 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1