例文
He answered apathetically and avoided eye contact.
彼は無関心に答え、目を合わせるのを避けた。
コアイメージ
感情や興味がほとんど動かず反応が乏しい様子を表す
英英
in a way that shows little or no interest, feeling, or enthusiasm
語源
apatheticallyは、ギリシャ語の接頭辞a-(否定)とpathos(感情)に由来する形容詞apatheticから副詞化した語で、感情や関心の欠如を示すようになった
コラム
- 人物の表情や反応が乏しい描写に用いられ、会話より文章で目にすることが多い
例文
She listened indifferently to his explanation.
彼女は彼の説明を無関心に聞いた。
コアイメージ
無関心に、出来事や人に対して興味や関心が向かず反応が乏しい様子を表す
英英
Without interest or concern; displaying little or no emotional reaction or attention toward someone or something.
語源
indifferentlyは、形容詞indifferentに副詞化の-lyが付いた語で、indifferentはラテン語由来のin-(否定)とdiffer(区別する)が結びつき『区別しない』から『関心がない』へ意味変化した
コラム
- indifferentlyは態度や聞き手の反応を描写する語であり、話し手が相手に対して無関心であることを示す表現として用いられる