permissive waste

「permissive waste」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）パーミシヴウェイスト

The factory classified the material as permissive waste under the new regulations.

工場はその物質を新しい規制の下で許容される廃棄物と分類した。

中学
The old house suffered from permissive waste after the tenant stopped making repairs.

借家人が修繕をやめた後、その古い家は管理を怠ったことによる不動産の毀損を受けた。
高校・英検2級
A landlord may sue for permissive waste if a tenant allows a property to deteriorate.

借家人が物件を劣化させた場合、家主は管理懈怠による不動産の毀損について訴えることがある。
TOEIC・ビジネス
The lease requires tenants to report leaks promptly to avoid a claim of permissive waste.

その賃貸借契約では、管理懈怠による不動産の毀損を問われないよう、借家人に水漏れを速やかに報告するよう求めている。
日常会話
Could leaving that leak unrepaired count as permissive waste?

あの水漏れを修理しないで放置したら、管理懈怠による不動産の毀損と見なされるかな。

許容される廃棄物を指し、許可や認可に基づき処理・排出が認められる物質

cause permissive waste through neglect管理を怠って不動産の毀損を生じさせる

Failure to clear the gutters caused permissive waste during the winter.

雨どいを掃除しなかったため、冬の間に管理懈怠による不動産の毀損が生じた。
a claim for permissive waste管理懈怠による不動産の毀損についての請求

The owner filed a claim for permissive waste against the tenant.

所有者は借家人に対して、管理懈怠による不動産の毀損について請求を起こした。
constitute permissive waste管理懈怠による不動産の毀損に当たる

Allowing the roof to deteriorate may constitute permissive waste.

屋根を劣化するままにしておくことは、管理懈怠による不動産の毀損に当たる場合がある。

✕ The factory classified the material as permissive waste.

○ The tenant's failure to make necessary repairs resulted in permissive waste.

permissive wasteは一般の廃棄物ではなく、不動産法で、借家人などが必要な管理や修繕を怠った結果生じる不動産の毀損を指す。
✕ permissible waste

○ permissive waste

permissibleは「許可される」という意味で、この不動産法上の用語の別綴りではない。