Leaves clogged the drainpipe, sending rainwater down the side of the house.
葉が雨どいを詰まらせ、雨水が家の側面に流れ落ちた。
雨どいとして屋根の雨水を集めて下へ導く管
A pipe attached to a roof or eaves that carries rainwater down to the ground or into a drain.
drainpipeは、drain(排水する)+pipe(管)から成る合成語で、屋根などの水を流す管を指す。
She climbed the ladder to clear the leaves from the gutter.
彼女は雨どいの落ち葉を取り除くためにはしごに登った。
雨どいや側溝のように屋根や道路の端にある水を流す細長い溝や管を指す
a shallow trough fixed beneath the edge of a roof for carrying off rainwater
gutterは、古フランス語のgoutière(溝を流れるもの)を語源とし、中英語を経て屋根などの雨水を流す溝を指す語になった。