モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の早口言葉一覧と発音練習

韓国語の早口言葉一覧!初級から激ムズまで発音のコツ付き解説
韓国語で早口言葉は잰말놀이(チェンマルノリ)と呼ばれ、母音の正確な使い分けや激音・濃音、パッチムの調音位置を素早く切り替える最高の発音矯正トレーニングになります。
定番の「醤油工場の工場長」からネイティブでも噛んでしまう「チョコチップ」まで、区切り位置と日本語訳を合わせて覚えることで、詰まらず滑らかに話す基礎スピーキング力が確実に身につきます。
韓国語の早口言葉とは?チェンマルノリ一覧表
韓国語の早口言葉は、韓国語で잰말놀이(チェンマルノリ)といいます。잰(チェン)は「素早い・機敏な」を意味する形容詞재다(チェダ)の連体形であり、말(マル=言葉)、놀이(ノリ=遊び)が合わさった言葉です。直訳すると「すばやい言葉遊び」となり、日本の早口言葉と全く同じ目的で親しまれています。
韓国のバラエティ番組の定番ゲームとして登場するだけでなく、アナウンサーや声優の発声滑舌訓練、韓国語学習者の発音矯正としても広く活用されています。まずは本記事で紹介する全10フレーズの難易度や強化できる発音要素を一覧表で確認しましょう。
表は横にスクロールできます →
| 難易度 | フレーズ(代表フレーズ) | 主な強化要素 | 難所タグ |
|---|---|---|---|
| 初級 | 칠월 칠일은 평창 친구 생일 | 流音・平音の切り替え | 【パッチム連続】 |
| 初級 | 박 법학박사 | 唇音(ㅂ・ㅍ・ㅁ)の開閉 | 【両唇音・破裂音】 |
| 初級 | 들의 콩깍지는 깐 콩깍지인가 | 平音・激音・濃音(ㄱ/ㅋ/ㄲ) | 【3項対立】 |
| 中級 | 간장 공장 공장장 | 軟口蓋鼻音(ㅇパッチム) | 【パッチム連続】 |
| 中級 | 내가 그린 기린 그림 | 母音(ㅣ/ㅡ)と平音(ㄱ) | 【母音の識別】 |
| 中級 | 경찰청 쇠창살 외철창살 | 二重母音(ㅚ)と激音(ㅊ) | 【二重母音・激音】 |
| 中級 | 단팥죽 눈사람 | 終声と初声の音変化 | 【連音化・激音】 |
| 上級 | 안 촉촉한 초코칩 | 激音(ㅊ・ㅋ)とパッチム(ㄱ) | 【激音連続】 |
| 上級 | 서울특별시 특허허가과 | 激音(ㅌ・ㅋ)と喉音(ㅎ) | 【激音・弱音化】 |
| 上級 | 신진 환갑잔치 | 歯茎鼻音(ㄴ)と破擦音(ㅈ・ㅊ) | 【調音点の衝突】 |
韓国語の早口言葉を難しくしている要因は、日本語には存在しない「平音・激音・濃音」の三項対立や、舌の位置を素早く変えなければならない多様なパッチムの連続にあります。これらを整理して段階的に練習することが上達への近道です。
基礎から発音規則を整理したいときは、韓国語の発音のコツを参考にしてください。
【初級編】短文で発音の基礎を鍛える早口言葉3選
まずは短文で、口の動きを正確に意識できる初級フレーズから挑戦しましょう。区切り位置を示す「/」のところでわずかにリズムを整え、息を整えながら発音するのがコツです。
1. 7月7日は平昌の友達の誕生日
難所タグ:【パッチム連続】
ハングル:칠월 칠일은 / 평창 친구 / 생일
カタカナ読み:チルウォル チリルン / ピョンチャン チング / センイル
日本語訳:7月7日は平昌(ピョンチャン)の友達の誕生日
解説:数字の「7(칠=チル)」に母音が続くため、連音化が起きて칠월(チルウォル)、칠일은(チリルン)となります。舌先を上の前歯の裏につける「ㄹパッチム」から、口を開けたまま鼻に抜く「ㅇパッチム(평창/생일)」への切り替えを意識して練習しましょう。
2. パク法学博士
難所タグ:【両唇音・破裂音】
ハングル:박 법학박사 / 강 법학박사
カタカナ読み:パク ポパッパクサ / カン ポパッパクサ
日本語訳:朴法学博士、姜法学博士
解説:법학(ポパク=法学)の発音は、パッチム「ㅂ」の後に「ㅎ」が続くことで激音化が起き、実際の発音は[버팍](ポパク)になります。唇を一度閉じてから勢いよく破裂させる「ㅂ」と「ㅍ」の制御が問われます。
3. 野原の豆の殻は剥いた豆の殻か
難所タグ:【3項対立】
ハングル:들의 콩깍지는 / 깐 콩깍지인가 / 안 깐 콩깍지인가
カタカナ読み:トゥレ コンッカクチヌン / カン コンッカクチインガ / アン カン コンッカクチインガ
日本語訳:野原の豆の殻は剥いた豆の殻か、剥いていない豆の殻か
解説:平音の콩(コン=激音ㅋ)、濃音の깐(ッカン=濃音ㄲ)、깍(ッカク)が交互に現れます。息を強く吐き出す激音「ㅋ」と、喉を詰めて息を出さずに発音する濃音「ㄲ」の対比を大げさに表現するのがポイントです。
7月7日は平昌の…
- 칠월 칠일은 평昌…
- ㄹからㅇパッチムへの切替
- 連音化を意識して発音
パク法学博士
- 박 법학박사…
- ㅂの後にㅎで激音化 [버팍]
- 唇を閉じて勢いよく破裂
野原の豆の殻は…
- 들의 콩깍지는…
- 激音ㅋと濃音ㄲの対比
- 息を出す・詰めるの差を大げさに
初級3フレーズのハングルと意識すべき発音ポイントです。
【中級編】定番のリズムと音の差を掴む早口言葉4選
中級では、韓国人なら誰もが知っている定番中の定番フレーズが登場します。一定のリズムを保ちながら、母音の深さや息の鋭さをぶらさずに言い切る練習に適しています。
1. 醤油工場の工場長(最頻出フレーズ)
難所タグ:【パッチム連続】
ハングル:간장 공장 공장장은 / 강 공장장이고 / 된장 공장 공장장은 / 장 공장장이다
カタカナ読み:カンジャン コンジャン コンジャンジャンウン / カン コンジャンジャンイゴ / トゥエンジャン コンジャン コンジャンジャンウン / チャン コンジャンジャンイダ
日本語訳:醤油工場の工場長はカン工場長で、味噌工場の工場長はチャン工場長だ
解説:韓国の早口言葉といえば真っ先に名前が挙がる代表作です。간장(カンジャン=醤油)の「ㄴパッチム(舌先を前歯裏につける)」と、공장(コンジャン=工場)の「ㅇパッチム(舌の奥を喉の奥につけて鼻に抜く)」の舌の位置が目まぐるしく変化します。
舌先が前歯に触れているか、喉の奥を持ち上げているかを指先で確認しながら発音してください。
2. 私が描いたキリンの絵
難所タグ:【母音の識別】
ハングル:내가 그린 기린 그림은 / 목이 긴 기린 그림이고 / 네가 그린 기린 그림은 / 목이 안 긴 기린 그림이다
カタカナ読み:ネガ クリン キリン クリミュン / モギ キン キリン クリミゴ / ネガ クリン キリン クリミュン / モギ アン キン キリン クリミダ
日本語訳:私が描いたキリンの絵は首が長いキリンの絵で、君が描いたキリンの絵は首が長くないキリンの絵だ
解説:横に引く母音「ㅡ(ウ)」と、口を横に引いた狭い母音「ㅣ(イ)」の連続です。그린(クリン=描いた)と기린(キリン=動物のキリン)、그림(クリム=絵)という似た音の単語が連続するため、唇の横への引き具合を一定に保ちながら発音しないと混ざってしまいます。
3. 警察署の鉄格子の窓
難所タグ:【二重母音・激音】
ハングル:경찰청 쇠창살은 / 외철창살이고 / 검찰청 쇠창살은 / 쌍철창살이다
カタカナ読み:キョンチャルチョン セチャンサルン / ウェチョルチャンサリゴ / コムチャルチョン セチャンサルン / サンチョルチャンサリダ
日本語訳:警察庁の鉄格子は一本の鉄格子で、検察庁の鉄格子は二重の鉄格子だ
解説:쇠(セ/スェ)と외(ウェ)という二重母音に加えて、激音の창살(チャンサル=窓の格子)、철창살(チョルチャンサル)が混在します。息を強く前に弾き出す激音「ㅊ」をしっかり破裂させることが噛まないための秘訣です。
4. 小豆粥と雪だるま
難所タグ:【連音化・激音】
ハングル:앞집 팥죽은 / 붉은 팥 풋팥죽이고 / 뒷집 콩죽은 / 햇콩 단콩 콩죽이다
カタカナ読み:アプチプ パッチュグン / プルグン パッ プッパッチュギゴ / トゥィッチプ コンジュグン / ヘッコン タンコン コンジュギダ
日本語訳:前の家の小豆粥は赤い小豆の新小豆粥で、後ろの家の豆粥は今年の新豆の甘い豆粥だ
解説:팥죽(パッチュク=小豆粥)や풋팥죽(プッパッチュク=取れたての小豆で作った粥)のように、「ㅌ」や「ㅍ」といった激音が連続します。息を吐き出すエネルギーを緩めずにテンポよく発声しましょう。
韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す
【上級・激ムズ編】ネイティブも噛む早口言葉3選
上級編は、韓国のアナウンサー志望者や現役アイドルでも苦戦する難易度の高いフレーズです。飲み会やゲームで出題すると確実に盛り上がります。
1. しっとりしていないチョコチップ(激ムズの最高峰)
難所タグ:【激音連続】
ハングル:안 촉촉한 초코칩 나라에 살던 / 안 촉촉한 초코칩이 / 촉촉한 초코칩 나라의 / 촉촉한 초코칩을 보고 / 촉촉한 초코칩이 되고 싶어서 / 촉촉한 초코칩 나라에 갔는데 / 촉촉한 초코칩 나라의 / 촉촉한 초코칩이 / 안 촉촉한 초코칩에게 / 넌 촉촉한 초코칩이 될 수 없다고 했다
カタカナ読み:アン チョクチョカン チョコチプ ナラエ サルドン / アン チョクチョカン チョコチビ / チョクチョカン チョコチプ ナラエ / チョクチョカン チョコチブル ポゴ / チョクチョカン チョコチビ トゥエゴ シポソ / チョクチョカン チョコチプ ナラエ カンヌンデ / チョクチョカン チョコチプ ナラエ / チョクチョカン チョコチビ / アン チョクチョカン チョコチベゲ / ノン チョクチョカン チョコチビ トゥエル ス オプタゴ ヘッタ
日本語訳:しっとりしていないチョコチップの国に住んでいたしっとりしていないチョコチップが、しっとりしたチョコチップの国のしっとりしたチョコチップを見て、しっとりしたチョコチップになりたくてしっとりしたチョコチップの国へ行ったけれど、しっとりしたチョコチップの国のしっとりしたチョコチップがしっとりしていないチョコチップに、お前はしっとりしたチョコチップにはなれないと言った
解説:激音「ㅊ(チ)」と激音「ㅋ(ク)」が休む間もなく連続し、パッチム「ㄱ」による音の遮断が頻発します。ティッシュペーパーを口の前にかざしたとき、文字を発音するたびに紙が大きく揺れるほどの強烈な息を維持し続けるスタミナが求められます。
2. ソウル特別市特許許可課
難所タグ:【激音・弱音化】
ハングル:서울특별시 / 특허허가과 / 허가과장 / 허 과장
カタカナ読み:ソウル トゥクピョルシ / トゥッコホガクワ / ホガクワジャン / ホ クワジャン
日本語訳:ソウル特別市特許許可課の許可課長ホ課長
解説:특허(トゥッコ=特許)の激音化(ㄱ+ㅎ=ㅋ)に続き、허가과(ホガクワ=許可課)と息を抜く「ㅎ」の音が続きます。息を強く吐き出す激音「ㅌ・ㅋ」と、喉から自然に息を漏らす「ㅎ」をコントロールしないと、息が切れて音が曖昧になってしまいます。
3. 新進の還暦祝いの宴
難所タグ:【調音点の衝突】
ハングル:신진 상인 / 신춘식 씨의 / 환갑잔치
カタカナ読み:シンジン サンイン / シン・チュンシク シエ / ファンガプチャンチ
日本語訳:新進商人シン・チュンシク氏の還暦祝いの宴
解説:舌先を上の歯茎に当てる鼻音「ㄴパッチム」の直後に、摩擦音「ㅅ」や破擦音「ㅈ・ㅊ」が衝突します。口の中の狭い空間で舌先を激しく前後させる必要があるため、ネイティブでも舌がもつれやすい難問です。

噛まずに言える!早口言葉を成功させる3つのコツ
韓国語の早口言葉で噛んでしまう原因は、スピード不足ではなく「音の区別が身体に定着していないこと」にあります。次の3つの音声ルールを理解することで、格段に言いやすくなります。
1. 激音は「ティッシュを揺らす」、濃音は「息を止める」
激音(ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ)を発音する際は、口の前に手のひらやティッシュを置き、息が勢いよく吹き当たることを確認してください。一方、濃音(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)は息を一切吐き出さず、喉をグッと詰めてから硬い音を響かせます。
この「呼気のオン・オフ」を頭ではなく筋肉の運動として切り替える意識を持つと、チョコチップなどの難関フレーズでも音が濁りません。
2. パッチム「ㅇ」「ㄴ」「ㅁ」の着地点を明確にする
日本人学習者が最も混同しやすいのが鼻音パッチムです。
- ㅇパッチム:舌先をどこにも触れさせず、口を開けたまま喉の奥を塞いで鼻から息を抜く(例:공장の공)
- ㄴパッチム:舌先を上の前歯の裏〜歯茎にしっかり密着させる(例:간장の간)
- ㅁパッチム:両唇を完全に閉じて音を止める(例:그림の림)
早口になっても舌先や唇の着地点を省略しないことが、言葉が崩れないための必須条件です。
3. 連音化(リエゾン)の流れに身を任せる
韓国語はパッチムの後に母音が来ると、パッチムが次の母音の頭文字として発音されます(連音化)。例えば칠일은は「チル・イル・ウン」と一文字ずつ区切るのではなく、[치리른](チリルン)とひとつの流れる単語として発音します。文字面にとらわれず、音のつながりを意識すると舌にかかる負荷が大幅に軽減されます。
激音はティッシュを揺らし濃音は息を止める
ㅇは奥を塞ぎ、ㄴは前歯裏、ㅁは唇を閉じる
パッチムと母音をつなげて流れるように読む
噛まずに言うための息の使い方と口・舌の動かし方です。
発音矯正につながる効率的な練習手順とゲームの遊び方
早口言葉はただがむしゃらに速く読もうとしても上達しません。着実にスピーキング力を向上させる練習手順と、会話やゲームで活用する方法を紹介します。
段階的にスピードを上げる4ステップ練習法
- 意味と単語の切れ目を把握する:直訳と文構造を理解し、どこで息を吸うか区切り線(/)を意識します。
- 0.5倍速で大げさに口を動かす:鏡を見ながら、口の形(縦開き・横開き)を極端に大きく動かして1音ずつ確実に発音します。
- 録音して自己チェックする:自分のスマートフォンで録音し、激音で息が出ているか、パッチムが正しく止まっているかを確認します。
- メトロノームに合わせて徐々に加速する:一定のテンポで噛まずに3回連続で言えたら、少しずつテンポを上げていきます。
韓国のバラエティ番組に学ぶ!早口言葉ゲームのルール
韓国のバラエティ番組では、早口言葉を使ったミニゲームが定番です。韓国人の友達との集まりや学習仲間とのゲームで次のように遊ぶと非常に盛り上がります。
- 3回連続チャレンジ:「간장 공장 공장장...」を一息で3回連続ミスなく言えたら成功とするタイムアタック形式。
- リレーチェンマルノリ:1人1文ずつ区切り(/)を担当し、円になって順番に噛まずに繋いでいくチーム対抗戦。
- ペナルティ付き対決:噛んだり、指定秒数以内に言えなかった場合はデコピンや面白いポーズなどの罰ゲームを設定する。
学習の合間にゲーム形式で声に出すことで、韓国語特有の口の筋肉が自然と鍛えられます。
意味と文構造を理解し区切りを意識する
鏡を見て口の形を極端に大きく動かす
激音の息やパッチムの停止を確認する
メトロノームで徐々に速度を上げる
がむしゃらに読まず段階的にスピードを上げていきます。
理解度チェック
Q1. 韓国語の「잰말놀이」を直訳した意味として正しいものは?
- すばやい言葉遊び
- 難しい発音ゲーム
- 声優の滑舌訓練
- 楽しい文字当て遊び
Q2. 激音と濃音を発音する際のコツとして本文にある説明は?
- 激音も濃音も息を強く吐き出す
- 激音は息を止め、濃音はティッシュを揺らす
- 激音はティッシュを揺らし、濃音は息を止める
- どちらも喉を詰めて息を出さずに発音する
答えを見る
正解: C. 激音はティッシュを揺らし、濃音は息を止める
激音はティッシュが揺れるほど強く息を吹き当て、濃音は息を一切吐き出さず喉を詰めて発音すると説明されています。
Q3. 「ㄴパッチム」を発音する際の正しい舌の位置はどれ?
- 舌先をどこにも触れさせず口を開ける
- 両唇を完全に閉じて音を止める
- 舌の奥を喉の奥につける
- 舌先を上の前歯の裏から歯茎に密着させる
答えを見る
正解: D. 舌先を上の前歯の裏から歯茎に密着させる
ㄴパッチムは「舌先を上の前歯の裏〜歯茎にしっかり密着させる」と解説されています。舌先を触れさせないのはㅇ、唇を閉じるのはㅁです。
よくある質問
- Q. 韓国語で早口言葉は何と言いますか?
- 韓国語で早口言葉は잰말놀이(チェンマルノリ)と言います。「素早い」を意味する재다(チェダ)と「言葉遊び」を意味する말놀이(マルノリ)が合わさった表現です。
- Q. 最も有名な韓国の早口言葉は何ですか?
- 最も定番なのは간장 공장 공장장...(醤油工場の工場長)です。日本の「東京特許許可局」と同じくらい誰でも知っている国民的フレーズです。
- Q. 早口言葉は韓国語の発音矯正に役立ちますか?
- 非常に役立ちます。日本語にない激音・濃音の吹き分けや、舌の位置を変えるパッチム(ㄴ/ㅇ/ㅁ)の連続切り替えを集中的にトレーニングできます。
- Q. カタカナ発音のまま練習しても効果はありますか?
- カタカナは目安として使い、必ずハングルの母音(ㅓ/ㅗやㅡ/ㅣ)の口の形や激音の息の吐き方を意識して発音することが大切です。
2026年10月2日更新・モチタン辞典編集部