モチタン韓国語辞典 › 韓国語の使い分け辞典 › ㅂ・ㅍ・ㅃの発音の違い

ㅂ・ㅍ・ㅃの発音の違い
意味の違いと使い分けを例文で解説
ㅂ・ㅍ・ㅃの違いは「息を吐き出す強さ」と「喉の緊張度」にあります。ㅂは息を抑えめに自然に出す平音、ㅍはティッシュが揺れるほど強く息を吐き出す激音、ㅃは息を一切漏らさず喉を詰まらせて弾く濃音です。
日本語の濁音・清音の感覚とは異なるため、息の量と喉の力加減を意識することが正確な発音への近道です。
各語の核心イメージ
ㅂ
息を軽く添えて優しく出す平音唇を閉じてから軽く開いて発音します。息の量は控えめで、語頭では濁らず、母音の間では自然に濁る特徴があります。無理に濁らせようとせず、リラックスして軽く唇を弾くのがコツです。방에 가요.(部屋に行きます。)
ㅍ
息を激しく前へ吹き出す激音唇にためた強い息を一気に外へ吹き飛ばすように発音します。口の前にティッシュを垂らしたときに大きく揺れるほどの呼気が必要です。息を強く出す意識を持つだけで、平音と明確に区別できます。팔이 아파요.(腕が痛いです。)
ㅃ
息を止めて喉を緊張させて弾く濃音発音の直前に喉をキュッと締め、息を完全に止めてから鋭く破裂させます。口の前のティッシュが全く動かないのが特徴です。日本語の小さい「っ」を前に置く感覚で力をためて発声します。빨리 오세요.(早く来てください。)
比較表
表は横にスクロールできます →
| 観点 | ㅂ(平音) | ㅍ(激音) | ㅃ(濃音) |
|---|---|---|---|
| 息の量 | 少なめ(自然に漏れる) | 非常に多い(強く吹き出す) | ほぼゼロ(息を出さない) |
| 喉の緊張 | なし(脱力) | なし(息に集中) | 強い(喉を締める) |
| ピッチ(音の高さ) | 低めから入る | 高めから入る | 高めで鋭い |
| 語頭での響き | 息混じりの柔らかい音 | 破裂するような息の音 | 詰まった後の硬い音 |
3つの音を区別する最大の鍵は「息の量」です。ㅍは意識して息を吐き、ㅃは喉を詰まらせて息を完全に止めます。ㅂはその中間として、力を抜いて自然に発声しましょう。
日本人がよくする間違い
- ㅂを日本語のバ行と誤解し、語頭から完全に濁ってしまう誤りです。語頭のㅂは濁らず柔らかく発音します。× 바보(バボ) → ○ 바보(パボに近い柔らかい音)。
- ㅃを発音する際に息が漏れ、激音のㅍに聞こえてしまうケースです。喉をしっかり締めて息を止めます。× 빨리(ファルリ/息が出る) → ○ 빨리(息が出ない詰まった音)。
- 「痛い(아프다)」と言おうとして息が弱くなり、別の意味に誤解される誤りです。激音は息を強く吐きます。× 아브다 → ○ 아프다。
確認クイズ
- 「早く」という意味の単語はどちらでしょうか? ___ (빨리 / 팔리)
答えを見る
正解は빨리です。濃音のㅃで喉を詰めて発音します。팔리は「売られ」という意味になります。
- 「部屋」を意味する単語の語頭の子音はどれでしょうか? ___ (방 / 팡)
答えを見る
正解は방です。平音のㅂを使い、語頭では息を抑えめに柔らかく発音します。
- 「血」という意味の単語はどちらでしょうか? ___ (비 / 피)
よくある質問
- Q. 語頭のㅂはパ行ですか?バ行ですか?
- 日本語のパ行ともバ行とも完全には一致しません。無声音のため濁りませんが、激音ほど息を出さない柔らかい音です。カタカナの「パ」より弱く発音すると自然に聞こえます。
- Q. 濃音のㅃがうまく出せないときのコツは?
- 発音の前に小さい「っ」を意識して喉を一度詰まらせるのが効果的です。「ッパ」と息を一切吐き出さずに鋭く音を弾く練習を繰り返すと、感覚がつかみやすくなります。
- Q. ㅍとㅃを聞き分けるポイントは何ですか?
- 息の破裂音(気息)が聞こえるかどうかです。ㅍは息が「ファッ」と勢いよく抜ける音が混ざり、ㅃは息が漏れず硬く詰まった鋭い高音として響きます。
2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部
使い分けを身につけるなら、単語アプリ「モチタン」韓国語の単語を例文と音声つきで、似た語もまとめて覚えられます。無料で試す