モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の「豚」の単語と発音

韓国語で「豚」とは？発音・鳴き声・部位やスラングの意味まで解説

韓国語「豚」の基本情報・発音・鳴き声の早見表

まず初めに、韓国語の「豚」に関する基本情報を整理して確認しましょう。ハングル表記、カタカナ転写、実際の発音の目安、鳴き声や関連語は以下の通りです。

表は横にスクロールできます →

日本語では動物も食肉も同じ「豚」という漢字一文字で呼ぶことが多いですが、韓国語では動物の豚を 돼지（テジ）、食材としての肉を指すときは 돼지고기（テジゴギ）と明確に呼び分けるのが一般的です。

次の疑問豚以外の動物の鳴き声も気になるなら、韓国語の猫の鳴き声表現と日本語の聞こえ方の違いも確かめてみてください。

韓国語「豚（돼지）」の正しい発音とカタカナ表記の疑問

検索やテキストによって「テジ」「デジ」「トェジ」と表記が分かれており、どれが正しいのか迷った経験がある方も多いのではないでしょうか。この表記揺れは、韓国語の子音と母音の仕組みに理由があります。

子音「ㄷ」の語頭清音化ルール（テとデの違い）

ハングルの子音「ㄷ」は、単語の先頭（語頭）に来ると日本語のタ行に近い濁らない音（無声音の [t]）になります。一方で、単語の途中や後ろ（語中・語尾）に来るとダ行の濁った音（有声音の [d]）に変化します。

そのため、単語単体で発音するときは「テ」に近く聞こえますが、前に別の言葉がついて語中に来ると濁って「デ」に聞こえます。このため、日本語のカタカナでは「テジ」と「デジ」の両方の書き方が存在しています。

二重母音「ㅚ」の発音のコツ（トェとテの違い）

「돼」を分解すると、子音の「ㄷ」に母音の「ㅚ」が組み合わさっています。現代の標準的な韓国語において「ㅚ」は二重母音「we（ウェ）」とほぼ同じ音として発音されます。したがって、唇を丸めてすばやく「ウェ」と発声するため、より原音に忠実に表記しようとすると「トェジ」となります。

• カタカナ表記の目安：一般の観光ガイドやメニュー表では親しみやすい「テジ」や「デジ」が広く定着していますが、語学学習として正確さを求める場合は「トェジ」を意識すると通じやすくなります。
• きれいな発音のポイント：口をすぼめて「トゥ」の形を作ったあと、すばやく口を横に開きながら「エ」を発音し、続けて濁音の「ジ（지）」をつなげます。カタカナをそのまま読むのではなく、一息で滑らかに「トェジ」と発声するのがコツです。

韓国語特有の音のルールを体系的に学びたい方は、韓国語の発音のコツ（発音変化・パッチム）も参考にしてみてください。

韓国語で豚の鳴き声は何と言う？「꿀꿀」の使われ方

韓国語で豚の鳴き声を表す擬音語（オノマトペ）は 꿀꿀（クルクル）です。日本語の「ブーブー」とは大きく異なり、豚が鼻を鳴らして餌を食べる様子や、喉を鳴らす音に由来しています。

鳴き声を使った日常会話フレーズ

鳴き声の 꿀꿀（クルクル）に「〜と鳴く」を意味する 거리다（コリダ）や 대다（デダ）をつけると、豚が鳴いている様子を表す動詞になります。

• 돼지가 꿀꿀거려요.（テジガ クルクルゴリョヨ）＝豚がブーブー鳴いています。
• 돼지는 꿀꿀 울어요.（テジヌン クルクル ウロヨ）＝豚はブーブーと鳴きます。

「꿀꿀」から生まれた派生表現

韓国では豚が丸々と肥えてよく食べるイメージから、鳴き声の 꿀（クル）を頭につけた表現が日常会話で親しまれています。

なお、꿀（クル）には名詞で「蜂蜜」という意味もあります。そのため 꿀돼지（クルテジ）と言うと、単に太っているというだけでなく、「よく食べて健康で愛らしい豚」「美味しそうにたくさん食べる人」という肯定的なニュアンスを含んで使われることがあります。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

人に対して使う「돼지」の意味と注意点（悪口と愛称）

日本語でも人を「豚」と呼ぶと体型を揶揄する悪口になりますが、韓国でも人に向かって 돼지（テジ）と言うと基本的に「太っている人」「大食いな人」を指す悪口（スラング）になります。使う相手やシチュエーションには注意が必要です。

失礼にあたる悪口としての使い方

初対面の人やそれほど親しくない人、目上の人に対して使うのは重大なマナー違反です。特に体型批判（外見揶揄）と受け取られるため、冗談であっても安易に使ってはいけません。

• 너 진짜 돼지 같다.（ノ チンチャ テジ カッタ）＝お前、本当に豚みたいだな。（※強い不快感を与える表現）
• 뚱뚱이（トゥントゥンイ）や 돼지（テジ）を人に向かって直接投げかけるのは避けましょう。

親しい間柄や推し文化における「愛称」としての使われ方

一方で、韓国のバラエティ番組、ドラマ、K-POPアイドルのコンテンツなどを見ていると、メンバー同士が相手を 돼지（テジ）と呼び合っている場面を目にすることがあります。これは非常に親密な間柄においてのみ成立する「からかい・スキンシップ」の表現です。

• 食べっぷりを褒める・愛でるニュアンス：美味しそうにたくさん食べる姿を見て、親しい友人や家族が「よく食べるね」と微笑ましく言う際に 우리 돼지（ウリ テジ＝うちの食いしん坊ちゃん）のように呼ぶことがあります。
• 謙遜や自己申告：自分自身を指して「最近食べすぎて豚になっちゃった」と言う場合は問題ありません。
  例文：요즘 너무 많이 먹어서 돼지가 됐어요.（ヨジュム ノム マニ モゴソ テジガ テッソヨ／最近食べすぎて豚になっちゃいました。）

信頼関係がない相手に使うと喧嘩の原因になりますので、外国人学習者としては「人に向けて直接使わない」ことを基本ルールとして覚えておくのが安全です。

次の疑問会話で使われる細かいニュアンスをより深く知りたいときは、韓国語の豚を使った悪口やスラングの詳しい使われ方をまとめた記事が役立ちます。

焼肉店で役立つ！豚肉（돼지고기）の部位・料理一覧

韓国旅行で最もよく使うのが、豚肉料理店（サムギョプサル店など）での単語です。メニューに載っている主要な豚肉の部位や料理名を把握しておくと、注文が非常にスムーズになります。

一般的な食堂では「豚肉」全体を指す 돼지고기（テジゴギ）という表記よりも、上記のように部位の名前（삼겹살、목살など）がそのままメニュー名として並んでいることがほとんどです。

豚肉以外の牛肉や鶏肉の呼び方も知りたいときは、肉・肉料理の韓国語単語をチェックしてみましょう。

韓国の飲食店でそのまま使える豚肉料理の注文フレーズ集

韓国の食堂や焼肉店に入ったときに、指さしながらすぐに使える便利なフレーズをまとめました。

注文時の定番フレーズ

• 삼겹살 2인분 주세요.
  （サムギョプサル イインブン ジュセヨ）
  サムギョプサルを2人前ください。
• 목살 하나, 삼겹살 하나 가능한가요?
  （モクサル ハナ、サムギョプサル ハナ カヌンハンガヨ？）
  モクサル1つ、サムギョプサル1つで可能ですか？
  ※韓国の焼肉店では初回の注文は「同一部位2人前以上」が基本ルールの店舗が多いため、1人前ずつ頼めるか確認するときに役立ちます。
• 돼지고기는 다 익었나요?
  （テジゴギヌン タ イゴンナヨ？）
  豚肉はもう火が通りましたか？（焼けていますか？）
• 상추 좀 더 주세요.
  （サンチュ チョム ト ジュセヨ）
  サンチュのおかわりをもう少しください。

お肉を食べるときに使える感想表現

• 돼지고기가 정말 부드러워요.
  （テジゴギガ チョンマル プドゥロウォヨ）
  豚肉が本当に柔らかいです。
• 잡내가 전혀 안 나요.
  （チャムネガ チョニョ アン ナヨ）
  豚肉特有の臭みが全くありません。

店員さんを呼ぶときや会計時の表現は、レストラン・食事の注文の韓国語会話フレーズで詳しく確認できます。

韓国文化における豚：干支（亥年）と「豚の夢」の金運

韓国において豚は、単なる家畜や食材にとどまらず、非常に強い「縁起物」「金運・富の象徴」として愛されています。日本と韓国の文化的な違いがよく表れるポイントです。

日本の「イノシシ年」は韓国では「豚年」

十二支（干支）の最後である「亥（い）」は、日本では猪（イノシシ）を指しますが、中国や韓国をはじめとするアジアの多くの国では「豚（돼지）」を指します。

韓国で「亥年」に生まれた人は「豚年生まれ（돼지띠／テジッティ）」と呼ばれます。豚はたくさんの子を産み、丸々と太ることから、子孫繁栄や物質的な豊かさをもたらすおめでたい干支とされています。

豚の夢（돼지꿈）を見たら宝くじを買う文化

韓国には古くから「豚の夢を見るとお金が入ってくる」という有名な言い伝えがあります。

• 돼지꿈（テジクム）：豚の夢。特に家の中に豚が入ってくる夢や、豚を抱きかかえる夢は大吉夢とされています。
• 韓国では「昨晩、豚の夢を見た」と言うと、周囲の人から「今すぐ宝くじ（복권／ポックォン）を買いに行きなさい」と勧められるのが定番のやり取りです。
• 商売繁盛を願って、開店祝いなどに豚の頭の模型を飾ったり、豚の形をした貯金箱（돼지저금통／テジチョグントン）を家に置いたりするのも、豚が財産を増やす象徴とみなされているためです。

固有語「돼지」と漢字語「돈（豚）」の使い分けルール

韓国語の単語には、もともと朝鮮半島固有の言葉である「固有語」と、中国の漢字から取り入れられた「漢字語」の2種類があります。「豚」にもそれぞれの言い方があり、文脈によって明確に使い分けられます。

表は横にスクロールできます →

漢字語「돈（豚）」を使った代表的な熟語

漢字語の「돈（豚）」は、単独で日常会話に使われることはほとんどなく、2文字以上の漢字熟語の一部として使われます。

• 양돈（ヤンドン）＝養豚（豚を育てる産業）
• 돈사（トンサ）＝豚舎（豚を飼育する小屋）
• 돈육（トンユク）＝豚肉（食肉業界などで使われる専門的な表現。日常会話では 돼지고기 を使用）
• 돈가스（トンカス）＝とんかつ（日本語由来の外来語）

なお、韓国語で「お金」を意味する固有語も同じ発音・表記の 돈（トン）です。漢字の豚（돈）とお金（돈）の発音が一致していることも、韓国で豚が金運の象徴として強く結びつけられた理由の一つと言われています。

韓国語の「豚（돼지）」を使った代表的なことわざ

韓国語には、豚の習性やイメージを取り入れた教訓的なことわざがいくつか存在します。日本語のことわざと直訳の違いを比較しながら覚えると、語彙力と文化への理解が深まります。

豚に真珠（돼지 목에 진주 목걸이）

価値がわからない人に貴重なものを与えても無意味であるという戒めです。日本語では「豚に真珠」と簡潔に言いますが、韓国語では「豚の首に真珠のネックレス（돼지 목에 진주 목걸이／テジ モゲ チンジュ モッコリ）」と描写が具体的になるのが特徴です。

欲張りを戒める豚のことわざ

手元にある確実なものを大切にすべきだという教訓でも、豚が登場します。

• 산돼지를 잡으려다가 집돼지까지 잃는다（サンテジルル チャブリョダガ チプテジッカジ イレンダ）：山の猪（野生の豚）を捕まえようとして家の豚まで失う。過度な欲を出してすべてを失うことを意味し、日本語の「二兎を追う者は一兎をも得ず」に近いニュアンスです。
• 돼지 우리에 주먹구구（テジ ウリエ ジュモックグ）：豚小屋のどんぶり勘定。大雑把で計画性のない計算や見積もりを皮肉るときに使われます。

韓国で豚肉が入っているか確認する・干支（豚年）を伝える表現

韓国の飲食店で豚肉のアレルギーがある場合や、特定の料理に豚肉が含まれているか確かめたいときに使える表現です。また、日常会話で干支を尋ねられた際の受け答えも押さえておくと便利です。

韓国では年齢を直接聞く代わりに干支を尋ねることが多いため、「돼지띠（テジッティ）」という単語を覚えておくと自己紹介で役立ちます。

よくある質問

Q. 「テジ」と「デジ」はどちらが正しい韓国語ですか？

ハングルの文字は同じ「돼지」です。語頭の子音「ㄷ」は文頭で清音（t音）、語中で濁音（d音）に変化するため、単独では「テジ」、前に語がつくときは「デジ」に近くなります。どちらも同じ単語のカタカナ表記です。

Q. 韓国語で豚の鳴き声はどう言いますか？

韓国語で豚の鳴き声は「꿀꿀（クルクル）」と表現します。日本語の「ブーブー」に該当し、動詞にする場合は「꿀꿀거리다（クルクルコリダ＝ブーブー鳴く）」と言います。

Q. 韓国語で「豚」は悪口になりますか？

はい。人に対して「돼지（テジ）」と言うと「デブ・大食い」を指す悪口になります。ただし、非常に親しい友人同士や家族間では、愛嬌を込めて食いしん坊な人をからかう愛称として使われることもあります。

Q. 韓国ではなぜイノシシ年ではなく豚年なのですか？

中国から伝わった十二支の原形において「亥」は豚を指していたためです。日本に伝わった際に家畜の豚が身近でなかったことから猪に置き換わりましたが、韓国では原形の通り「豚（돼지）」が当てられています。

Q. 「豚肉」は韓国語で何と言いますか？

「돼지고기（テジゴギ）」と言います。肉を意味する「고기（コギ）」を後ろにつけた表現です。飲食店では「삼겹살（サムギョプサル）」や「목살（モクサル）」のように部位名で注文するのが一般的です。

Q. 韓国語で「豚に真珠」は何と言いますか？

「돼지 목에 진주 목걸이（テジ モゲ チンジュ モッコリ）」と言います。直訳すると「豚の首に真珠のネックレス」となり、価値のわからない相手に高価な物を与えても甲斐がないことを表します。

Q. 韓国の食堂で「豚肉は入っていますか？」と尋ねるには何と言えばよいですか？

「돼지고기가 들어가요?（テジゴギガ トゥロガヨ？）」または「돼지고기가 들어있어요?（テジゴギガ トゥロイッソヨ？）」と尋ねます。抜いてほしい場合は「돼지고기 빼주세요（テジゴギ ッペジュセヨ＝豚肉を抜いてください）」と伝えます。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部