モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語のじゃんけんの掛け声・言い方
韓国じゃんけん言い方と掛け声の基本ガイド
韓国語でじゃんけんは가위바위보(カウィバウィボ)と言い、「じゃんけんぽん」の掛け声もそのまま가위바위보(カウィバウィボ)と発声します。日本語の「グー・チョキ・パー」とは異なり、「チョキ(ハサミ)・グー(岩)・パー(布)」の順序で呼ぶ点が大きな特徴です。

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る
韓国じゃんけんの言い方と手の名称
韓国語でじゃんけんの勝負をするとき、日本語の「グー・チョキ・パー」にそのまま対応する3つの単語を組み合わせて表現します。ただし、単語が並ぶ順番は日本と明確に異なり、ハサミ(チョキ)、岩(グー)、布(パー)の順に並びます。
表は横にスクロールできます →
韓国語のじゃんけんは、この3つの単語をそのまま連結して가위바위보(カウィバウィボ)と呼びます。競技自体の名前も、勝負の際に出す掛け声もすべて同じ単語を用います。
日常会話で「じゃんけんをしよう」と相手を誘うときは、動詞の하다(ハダ/する)を組み合わせて表現します。
- 가위바위보 하자.(カウィバウィボ ハジャ/じゃんけんしよう。)
- 가위바위보 할래?(カウィバウィボ ハルレ/じゃんけんする?)
- 가위바위보로 정하자.(カウィバウィボロ チョンハジャ/じゃんけんで決めよう。)
- 가위바위보 해요.(カウィバウィボ ヘヨ/じゃんけんしましょう。)
日本語では「グー」から始まりますが、韓国では必ず가위(カウィ/チョキ)から発音する習慣が徹底されています。順番を取り違えて「バウィ・カウィ・ボ」と言ってしまうと現地ではリズムが合わなくなるため、最初の単語はハサミであると記憶しておくことが大切です。
韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
カイバイボの発音とリズムのコツ
テレビ番組や日常会話で韓国人がじゃんけんをする場面を見ると、文字通りの「カ・ウィ・バ・ウィ・ボ」ではなく、「カイ・バイ・ボッ!」と短く鋭い3拍で聞こえることが一般的です。これは韓国語の日常会話において二重母音の脱落や音の短縮が自然に起きるためです。
発音変化の仕組みとカタカナ表記の違い
가위(カウィ)に含まれる母音위(ウィ)は、早く発音されると唇の丸まりが省略され、母音이(イ)に近い音へと移行します。その結果、가위(カウィ)は「カイ」に聞こえます。
同様に바위(パウィ/バウィ)も急速に発声されることで「バイ」と縮約されます。末尾の보(ボ)は、手を出す瞬間にピタッと息を止めるように短く発音されるため、促音混じりの「ボッ」という響きになります。
表は横にスクロールできます →
| 単語 | 文字通りの発音 | 高速発話時の実際の発音 | 発音変化の理由 |
|---|---|---|---|
| 가위 | カウィ | カイ | 二重母音の滑脱・短縮 |
| 바위 | バウィ | バイ | 二重母音の滑脱・短縮 |
| 보 | ボ | ボッ | 手を出す瞬間の呼気停止 |
拍数とイントネーションの視覚的イメージ
日本の「じゃん・けん・ぽん!」は3拍のリズムで「ぽん」のタイミングで手を出します。韓国の가위바위보(カウィバウィボ)も実質的には同じ3拍のリズムで進行します。
音の上がり下がり(ピッチ)は、徐々に高くなって最後の決定音で強く打ち切るイメージを持ちます。
- 第1拍:가(위)(カ・イ)→ 中音(フラットな導入)
- 第2拍:바(위)(バ・イ)→ やや高音(テンションを上げる)
- 第3拍:보!(ボッ!)→ 最高音かつ強いアクセント(手を前に突き出す)
「カ(中)→ バイ(高)→ ボッ(強!)」という抑揚を意識して発声すると、ネイティブスピーカーとまったく同じタイミングで手を出すことができます。「カ・ウィ・バ・ウィ・ボ」と律儀に5音節で発音しようとすると、リズムが遅れて後出しのように見えてしまうため注意してください。
中音(フラットな導入)
やや高音(テンションを上げる)
最高音かつ強アクセントで手を出す
徐々に音を上げ、最後の「ボッ」で最高音にして手を突き出します。
あいこになった時の掛け声と進め方
日本のじゃんけんでは、お互いの手が同じだった際に「あいこでしょ!」という専用のフレーズに切り替えます。しかし、韓国のじゃんけんには「あいこでしょ」に相当する独自の別単語が存在しません。
末尾の単語を連打するルール
韓国で勝負がつかずあいこになった場合は、掛け声の末尾である보(ボ)のみをテンポよく繰り返します。最初の勝負で手を開いた状態のまま、リズムを崩さずに次の手を繰り出します。
表は横にスクロールできます →
| 勝負の段階 | 日本の掛け声 | 韓国の掛け声 | 手の動き・テンポ |
|---|---|---|---|
| 初回の勝負 | じゃん・けん・ぽん! | 가위・바위・보!(カイ・バイ・ボッ!) | 「ボッ」で最初の手を出す |
| あいこ1回目 | あい・こで・しょ! | 보!(ボッ!) | 一拍置いてすぐ次の手を出す |
| あいこ2回目 | しょ! | 보!(ボッ!) | テンポがさらに加速する |
| あいこ3回目以降 | しょ! | 보!(ボッ!) | 連続で手を切り替え続ける |
あいこが2回、3回と連続すると、息をつく間もなく「ボ!ボ!ボ!」とスピードがどんどん上がっていきます。相手の手を見てから出すことは反則となるため、リズムを乱さずに瞬時に手を変化させる瞬発力が求められます。
あいこが続いたときの実際の会話スクリプト
友人同士で昼食の買い出し当番を決める場面を想定した会話例です。あいこが連続した際のリアルな掛け声のテンポ感を確認できます。
会話例:当番決めじゃんけん
A: 점심 누가 사러 갈래? 가위바위보로 정하자.
(チョムシム ヌガ サロガルレ? カウィバウィボロ チョンハジャ。
/昼ご飯誰が買いに行く?じゃんけんで決めよう。)
B: 좋아. 가위바위보 하자!
(チョア。カウィバウィボ ハジャ!/いいよ。じゃんけんしよう!)
A・B: 가위・바위・보!(カイ・バイ・ボッ!/両者ともグーを出す)
A・B: 보!(ボッ!/両者ともチョキを出す)
A・B: 보!(ボッ!/Aがパー、Bがグーを出す)
A: 내가 이겼다! 네가 다녀와.
(ネガ イギョッタ! ネガ タニョワ。
/私の勝ち!あなたが行ってきてね。)
B: 아, 아쉽다. 알겠어.
(ア、アシプタ。アルゲッソ。/あー、惜しい。分かったよ。)
勝負前の決まり文句と日本の違い
韓国と日本のじゃんけん文化には、勝負の前後で交わされる決まり文句や試合の開始合図にいくつかの際立った違いがあります。
出さなきゃ負けの定番フレーズ
韓国でじゃんけんを始める際、タイミングを合わせる前置きとして最も頻繁に使われるのが「出さないと負け」という意味のフレーズです。
表は横にスクロールできます →
| 韓国語表記 | カタカナ読み | 日本語訳 | ニュアンス |
|---|---|---|---|
| 안 내면 진 거 | アン ネミョン ジンゴ | 出さなきゃ負けよ | 最も標準的で日常的な前置き |
| 안 내면 진다 | アン ネミョン ジンダ | 出さないと負けるぞ | やや断定的な言い回し |
| 진 사람 심부름하기 | チン サラム シンプムハギ | 負けた人がお使いすること | 勝負の条件を提示する言葉 |
안 내면 진 거(アン ネミョン ジンゴ)は、文法的には안 내면(出さなければ)+진 것(負けたこと)の口語短縮形です。リズミカルに「アン・ネミョン・ジン・ゴ、カウィ・バウィ・ボ!」と一連のフレーズとして唱えられることが多く、子どもの遊びから大人の飲み会の席まで幅広く耳にします。
「最初はグー」の合図は存在するのか
日本のじゃんけんでは、全員の呼吸を揃えるために「最初はグー!」という合図を挟む文化が定着しています。しかし、韓国にはこの「最初はグー」に相当する全国共通の手順が存在しません。
韓国では前触れなく突然가위바위보!(カイ・バイ・ボッ!)と始まるか、前述の안 내면 진 거(アン ネミョン ジンゴ)をメロディに乗せて唱えた直後に勝負へ入ります。
日本の感覚で「最初はグーの手を出して待つ」構えをしていると、相手がいきなり本番の手(チョキやパーなど)を出して勝負が終わってしまうことがあるため、最初から本番の手を出す心構えが必要です。
日本のじゃんけん
- 「最初はグー」で呼吸を揃える
- 全員がグーを出して待つ習慣がある
- 決まり文句の後に本番の手を出す
韓国のじゃんけん
- 「最初はグー」に相当する合図がない
- 「出さなきゃ負け」等の前置きを唱える
- 最初から本番の手を出す心構えが必要
韓国には「最初はグー」がなく、前触れなく始まるか定番フレーズを唱えます。

ピストル型チョキの形と判定ルール
韓国のじゃんけんを観察していると、日本人が見慣れない独特な手の形に遭遇することがあります。それが人差し指と親指の2本を伸ばす「ピストル型チョキ」です。
韓国のチョキに見られる2つの形状
日本でチョキといえば人差し指と中指を伸ばすピースサインが一般的ですが、韓国では世代や地域によって2種類のチョキが混在して使用されます。
表は横にスクロールできます →
| 名称 | 伸ばす指 | 指の角度 | 特徴 |
|---|---|---|---|
| ピース型チョキ | 人差し指・中指 | V字型に開く | 日本と同様の一般的なチョキ |
| ピストル型チョキ | 親指・人差し指 | 直角(L字型)に開く | 韓国特有の伝統的なチョキ |
ピストル型は、人差し指をまっすぐ前方に向け、親指を上に向かって立てる形状をしています。カタツムリのツノや拳銃を模した形とも言われ、韓国の年配層から若年層まで日常的に幅広く使われています。
ピストル型チョキが出た際の勝敗判定
初めてピストル型を目にした日本人学習者は「それはパーの変形なのか、反則なのか」と戸惑うことが少なくありません。しかし、韓国のローカルルールにおいて、ピストル型チョキは通常のピース型チョキと完全に同等の一手として扱われます。
- ピストル型チョキ 対 グー(바위):チョキ側の負け(グーの勝ち)
- ピストル型チョキ 対 パー(보):チョキ側の勝ち(パーの負け)
- ピストル型チョキ 対 ピース型チョキ:両者チョキのため「あいこ(보!で継続)」
ピストル型とピース型がお互いに出合っても、形の違いによる優劣はなく、純粋なチョキ同士としてあいこ判定になります。韓国の友人やアイドルとじゃんけんをする際は、親指と人差し指を突き出されたらチョキであると瞬時に認識できるようにしておきましょう。
ファンサうちわで使えるじゃんけん韓国語
K-POPアイドルのコンサートやオンラインサイン会(ヨントン)において、「じゃんけんをして勝敗を決める」というリクエストは、短時間で確実にコミュニケーションを取るための定番アピールです。
うちわやスケッチブックに短く明確な韓国語を記載することで、ステージ上のアイドルから即座に反応をもらえる確率が高まります。
応援うちわ・ボード用の短縮テキスト
うちわの限られたスペースに記載する場合、文字数が少なく遠くからでも視認しやすい表現を選ぶことが肝心です。
表は横にスクロールできます →
| うちわ表記テキスト | カタカナ読み | 日本語の意味 | おすすめの用途 |
|---|---|---|---|
| 가위바위보 하자! | カウィバウィボ ハジャ | じゃんけんしよう! | 視認性抜群の標準フレーズ |
| 가위바위보 해줘 | カウィバウィボ ヘジョ | じゃんけんして | 可愛らしくお願いする表現 |
| 나랑 가위바위보! | ナラン カウィバウィボ | 私とじゃんけん! | 自分を指差しながらアピール |
| 이기면 하트 줘 | イギミョン ハトゥ ジョ | 勝ったらハートちょうだい | 勝敗に応じたリアクション要求 |
| 지면 윙크 해줘 | シミョン ウィンク ヘジョ | 負けたらウインクして | リアクション確約型のお願い |
うちわを作成する際の視覚的ポイント
韓国語のハングル文字をうちわにレイアウトする際は、以下の工夫を取り入れるとアイドル側が一瞬で意図を理解できます。
- 手のひらアイコンを添える:文字の横にチョキやパーのイラストを並べることで、遠方のステージからでもじゃんけんの要求だと伝わります。
- フォントは太いゴシック体を使用:細い筆記体や装飾文字は遠くから判読しにくいため、太い角ゴシック体で文字を縁取りします。
- 条件文を2行に分ける:上段に「가위바위보 하자」、下段に「이기면 손흔들어줘(勝ったら手振って)」のように要求を簡潔に並べます。
ヨントンでの短い会話例
ファン: 오빠, 저랑 가위바위보 한 판 해요!
(オッパ、チョラン カウィバウィボ ハンパン ヘヨ!/お兄さん、私とじゃんけん1回勝負しましょう!)
アイドル: 좋아요! 안 내면 진 거, 가위바위보!
(チョアヨ!アン ネミョン ジンゴ、カウィバウィボ!/いいですよ!出さなきゃ負け、カイバイボッ!)
文字の横にチョキやパーのイラストを添える
遠くから判読しやすいよう角ゴシックを縁取る
上段に要求、下段に勝敗時のリアクションを並べる
遠くのステージからでも意図が一瞬で伝わる配置とデザインの要点です。
派生ゲーム묵찌빠(ムクチッパ)のルール
韓国のバラエティ番組やYouTubeコンテンツで頻繁に行われるのが、じゃんけんの発展形ゲームである묵찌빠(ムクチッパ)です。通常のじゃんけんで最初の攻守を決定した後、日本の「あっち向いてホイ」のように相手の手を誘導して勝敗を決める心理戦ゲームです。
ムク・チ・パの手の対応関係
このゲームでは、手の呼び方が通常の가위바위보(カウィバウィボ)から口語的な擬音語に変化します。
表は横にスクロールできます →
ゲームの進行手順と勝敗の決まり方
ゲームは以下のステップに従って進行します。攻撃側と守備側が目まぐるしく入れ替わる点が特徴です。
- 初戦(攻守決定):通常の가위바위보(カウィバウィボ)を一回行います。ここで勝った人が「攻撃側」、負けた人が「守備側」になります(あいこの場合は勝敗がつくまで継続)。
- 攻撃側の掛け声:攻撃側になった人が、リズムに合わせて自分の出したい手をコールします(例:「묵, 묵, 묵!」や「찌, 찌, 빠!」など)。最後の3拍目のコールと同時に両者が手を出します。
- 勝敗判定:
・攻撃側と同じ手を出した場合:守備側の負けとなり、ゲームはその瞬間に終了(攻撃側の勝利)。
・違う手を出した場合:通常のじゃんけんの力関係(グーはチョキに勝つ等)でそのターンの勝敗を判定します。攻撃側の手が強ければ攻撃権を維持。守備側の手の方が強ければ、攻守が逆転して守備側が次の「攻撃側」となります。
進行シチュエーションの実例
1. 最初のじゃんけんでAがグー、Bがチョキを出す → Aが攻撃権を獲得。
2. Aが「묵, 찌, 빠!」と叫びながらパー(빠)を出す。
3. Bがグー(묵)を出した場合 → パーがグーに勝っているため、Aが攻撃を継続。
4. Aが続けて「묵, 묵, 묵!」と叫びながらグー(묵)を出す。
5. Bも同時にグー(묵)を出してしまう → Aと同じ手を出したため、Bの敗北(Aの完全勝利)。
通常のカウィバウィボで勝った人が攻撃側になる
攻撃側がリズムに合わせて手(例:ムク)を呼ぶ
守備側が同じ手を出したら守備側の負けで終了
手の強弱で判定し強い側が次の攻撃権を獲得
通常じゃんけんで攻守を決め、攻撃側と同じ手を出したら負けとなります。
実戦練習とよくある間違いの克服法
韓国語のじゃんけんを頭で理解しても、実際の勝負の場では母国語の癖が出てしまい、タイミングが狂ってしまう学習者が多く見られます。スムーズに勝負を行うための注意点と練習ステップを整理します。
日本人がつまずきやすい3大ミス
| よくある間違い | 原因 | 正しい対策 |
|---|---|---|
| 「バウィ(グー)」から言い始める | 日本の「グー・チョキ・パー」の順序が染み付いているため | 가위(ハサミ)を頭の中でイメージし「ハサミ・岩・布」と唱える |
| 「最初はグー」の手を出して待つ | 日本の合図の習慣を無意識に行ってしまうため | 韓国には合図がないため、1回目から本気の手を準備する |
| あいこで「あいこでしょ」と言ってしまう | 専用フレーズを探して口ごもってしまうため | 間髪入れずに「보!(ボッ!)」と単音で手を切り替える |
自然に話せるようになる3段階スピーキング練習法
ネイティブのテンポに遅れず手を出すためには、1人での発声トレーニングが有効です。
- ステップ1:単語の3拍リズム打ち
メトロノームや手拍子に合わせて「カ・イ・バイ・ボッ!」と発声練習をします。3拍目の「ボッ」で手を前に出す動作を体で覚えます。 - ステップ2:連続「보!」のスピード切り替え
「カイ・バイ・ボッ! → ボッ! → ボッ! → ボッ!」と、あいこが続いた場面を想定して1拍ごとに手をグー・チョキ・パーへと目まぐるしく変化させる自主トレーニングを行います。 - ステップ3:前置きフレーズからの連動
「안 내면 진 거, 가위바위보!(アン ネミョン ジンゴ、カイバイボッ!)」と一気に歌うように発音し、最後のボッで手を突き出す一連の流れを反復します。
この反復練習を行っておくことで、突然韓国人の友人から勝負を持ちかけられた際や、アイドルのイベントでも焦ることなく堂々とゲームを楽しむことができます。
3拍のリズムで「カイ・バイ・ボッ!」と発声練習
「ボッ!」の連打で1拍ごとに手を切り替える訓練
「出さなきゃ負け」の前置きフレーズから一気に連動
リズム打ちから徐々に実戦フレーズへと繋げる反復練習の流れです。
相手別のじゃんけんの誘い方と丁寧な表現一覧
韓国語でじゃんけんに誘う際は、相手との関係性に合わせて語尾を使い分けます。日本語の感覚で「じゃんけんして!」を「가위바위보 해!」と直訳すると、親しくない相手には命令口調に聞こえるため注意が必要です。
表は横にスクロールできます →
| 韓国語表現 | 読み方 | ニュアンス | 使う相手や場面 |
|---|---|---|---|
| 가위바위보 하자 | カウィバウィボ ハジャ | じゃんけんしよう(基本形) | 友人、同年代、年下、親しい間柄 |
| 가위바위보 할래? | カウィバウィボ ハルレ | じゃんけんする? | 友人に意向を尋ねるとき |
| 가위바위보 해 | カウィバウィボ ヘ | じゃんけんして / じゃんけんしなよ | 親しい友人、年下への軽い促し |
| 가위바위보 해요 | カウィバウィボ ヘヨ | じゃんけんしましょう | 親しい年上、やわらかい敬語 |
| 가위바위보 해주세요 | カウィバウィボ ヘジュセヨ | じゃんけんしてください | 年上のアイドル、丁寧にお願いする場面 |
| 가위바위보 해줄래요? | カウィバウィボ ヘジュルレヨ | じゃんけんしてくれますか? | ヨントンで優しくお願いするとき |
| 가위바위보 하실래요? | カウィバウィボ ハシルレヨ | じゃんけんされますか? | 少し距離のある相手、改まった場面 |
| 가위바위보 합시다 | カウィバウィボ ハプシダ | じゃんけんしましょう | 集団での進行、少し硬い表現 |
| 가위바위보 판? | カウィバウィボ パン | じゃんけん一発勝負? | 若者言葉、勝負を急ぐSNSやチャット |
順番を決めるときは가위바위보로 정하자(カウィバウィボロ チョンハジャ / じゃんけんで決めよう)、イベントなどでより控えめにお願いしたいときは한 번만 가위바위보 해주실 수 있나요?(ハン ボンマン カウィバウィボ ヘジュシル ス インナヨ? / 1度だけじゃんけんしていただけますか?)と表現します。
ヨントン向け秒数別スクリプトとファンサのコツ
オンラインサイン会(ヨントン)やファンミーティングで活用できる、持ち時間別の会話スクリプトと条件付きリクエストの表現です。
15秒コース:手短に勝負してリアクションをもらう
- ファン: 〇〇아/야, 나랑 가위바위보 하자!(私とじゃんけんしよ!)
- 推し: 좋아! 안 내면 진다, 가위바위보!(いいよ!出さなきゃ負けよ、じゃんけんぽん!)
- ファン: 내가 이겼다! 하트 줘!(勝った!ハートちょうだい!)
- 推し: (ポーズやハートのファンサ)
- ファン: 고마워, 사랑해!(ありがとう、愛してる!)
30秒コース:勝敗に応じたリクエストを組み込む
- ファン: 〇〇오빠(언니), 가위바위보 해서 내가 이기면 에어허グ 해줘요!(じゃんけんして私が勝ったらエアハグしてください!)
- 推し: 알겠어! 지면 어떻게 할까?(わかった!負けたらどうする?)
- ファン: 지면 볼콕 해줘요! 안 내면 진다, 가위바위보!(負けたらほっぺツンしてください!出さなきゃ負けよ、じゃんけんぽん!)
- ファン: 약속 지켜줘요!(約束守ってね!)
勝敗条件付きフレーズとデザインの視認性
うちわには이기면 손키스 날려줘(勝ったら投げキッスして)、지면 하트 만들어줘(負けたらハート作って)、이기면 윙크해줘(勝ったらウインクして)といった条件を添えることができます。
文字は極太の丸ゴシック体や角ゴシック体を選び、上段に「가위바위보」、下段に「하자!」やお願いアクションを配置する2段構成にすると視線移動がスムーズです。
黒や濃紺の背景に蛍光イエローや白の太いフチを合わせると、会場の暗さや遠さの中でも認識されやすくなります。
理解度チェック
Q1. 韓国のじゃんけんであいこになった時の掛け声は何ですか?
- 「カウィ」と短く叫ぶ
- 「ボ!」と言いながら手を出す
- 「あいこでしょ」と3拍で言う
- 最初から「カイバイボ」をやり直す
答えを見る
正解: B. 「ボ!」と言いながら手を出す
韓国ではあいこになった際、「あいこでしょ」のような助走フレーズは挟まず、直前の最後の言葉「ボ!」を短く言って新しい手を出し合います。
Q2. 親指と人差し指を伸ばすピストル型の手は韓国でどう扱われますか?
- 反則負けとなる
- 不正な手としてやり直しになる
- 正式なチョキとして認められる
- パーと同等の手として扱われる
答えを見る
正解: C. 正式なチョキとして認められる
韓国では親指と人差し指を伸ばすピストル型も、ハサミの刃が開いた形を模した正式な「カウィ(チョキ)」として認められています。
Q3. 派生ゲーム「ムクチッパ」で攻撃側の勝利となる条件は何ですか?
- 守備側にじゃんけんで勝つ手を出す
- 双方が同時にパーを3回連続で出す
- 守備側が攻撃側と同じ手を出す
- 3本勝負のうち先に2本を先取する
答えを見る
正解: C. 守備側が攻撃側と同じ手を出す
ムクチッパでは、攻撃側が宣言して出した手と守備側の手が「同じ形」になった瞬間に攻撃側の勝利となりゲームが終了します。
よくある質問
- Q. 韓国のじゃんけんで掛け声の順番が違うのはなぜ?
- 言葉の語呂や発音のしやすさ(リズム感)が理由とされています。韓国語では「ハサミ(カウィ)・岩(バウィ)・布(ボ)」の順で並べることで、二重母音の韻を踏みやすくリズミカルに発声できるため、この語順が定着しました。
- Q. ピストル型チョキにパーで勝つことはできますか?
- 勝つことはできません。ピストル型チョキ(親指と人差し指を伸ばす形)は通常のピース型チョキと全く同じ「ハサミ」として扱われるため、パー(布)に対して勝ち、グー(岩)に対して負けという判定になります。
- Q. 韓国で「最初はグー」と言いたい時はどうする?
- 韓国には「最初はグー」に該当する決まり文句はありません。代わりに勝負前の合図として「안 내면 진 거(アン ネミョン ジンゴ/出さなきゃ負け)」という前置きフレーズを使ってお互いの呼吸を合わせるのが一般的です。
- Q. じゃんけんで勝った・負けたは韓国語で何と言う?
- 勝った時は「내가 이겼다(ネガ イギョッタ/私の勝ち)」または「이겼다(イギョッタ/勝った)」と言います。負けた時は「내가 졌다(ネガ ジョッタ/私の負け)」や「졌다(ジョッタ/負けた)」と表現します。
- Q. ムクチッパで攻守の交代が起きるのはどんな時?
- 攻撃側のコールに対して守備側が「通常のじゃんけんで勝つ手」を出した時に攻守が交代します。例えば攻撃側がパー(빠)を出したのに対し、守備側がチョキ(찌)を出せば、守備側が次の攻撃権を獲得します。
- Q. 「じゃんけんして」の敬語表現は何ですか?
- 「가위바위보 해주세요(カウィバウィボ ヘジュセヨ / じゃんけんしてください)」と言います。より優しく尋ねたい場合は「가위바위보 해줄래요?(ヘジュルレヨ / じゃんけんしてくれますか?)」も使えます。
- Q. 掛け声の「안 내면 술래」とはどういう意味ですか?
- 「出さなければ鬼(술래=鬼ごっこの鬼)」という意味です。「안 내면 진다(出さなきゃ負け)」と同様に、手を出す前のリズム取りとしてバラエティ番組や子どもの遊びで頻繁に使われます。
2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部