호환성

「호환성」の例文例文

「호환성」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 충전기는 다른 스마트폰과 호환성이 괜찮아요.

  この充電器は他のスマートフォンと互換性が問題ありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부품을 주문하기 전에 기존 장비와의 호환성을 반드시 확인해야 합니다.

  部品を注文する前に、既存の機器との互換性を必ず確認しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  차세대 시스템 구축 과정에서 기존 인프라와의 호환성을 확보하는 것이 핵심 과제로 떠올랐다.

  次世代システムの構築過程において、既存インフラとの互換性を確保することが中心課題として浮上した。

• 日常会話

  소프트웨어를 업데이트했더니 호환성 문제 때문에 문서가 제대로 안 열려.

  ソフトウェアをアップデートしたら互換性の問題のせいで書類がちゃんと開かないよ。

「호환성」の使い方使い方

• 호ho환hwan성seong이i 좋jo다ta

  互換性が良い

  이 앱은 여러 운영 체제와 호환성이 좋다.このアプリは複数のOSとの互換性が良い。

• 호ho환hwan성seong이i 없eop다tta

  互換性がない

  이 파일은 다른 프로그램과 호환성이 없다.このファイルは他のプログラムとの互換性がない。

「호환성」とよく一緒に使う語

• 호환성 문제　互換性の問題
  （문제：問題）
• 호환성 여부　互換性の有無
  （여부：かどうか）
• 호환성 확인　互換性の確認
  （확인：確認）
• 기기 호환성　機器との互換性
  （기기：機器）
• 파일 호환성　ファイルの互換性
  （파일：ファイル）

「호환성」の類義語との違い類義語との違い

호ho환hwan성seong: 製品やソフトが他の機器やソフトと問題なく連動して使えるかを表す性質。
호ho환hwan: 別の製品や部品と置き換えて使っても支障がない性質。
호ho환hwan 여yeo부bu: 機器やソフトが他と使えるかどうかの可否。

「호환성」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 제je품pu이mi나na 기gi기gi와wa 문mun제je없eop이ssi 함ham께kke 작jak동ttong하ha거geo나na 서seo로ro 대dae체che하ha여yeo 사sa용yong할hal 수su 있in는neun 성seong질jil.

「호환성」のよくある間違い

• ✕ 호환성하다

  ○ 호환하다

  日本語の「互換性」は「互換性がある」のように名詞で使いますが、韓国語では「互換する」に当たる動詞は「호환하다」であり、「호환성하다」とは言いません。