조제하다

「조제하다」の例文例文

「조제하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약사가 감기약을 조제해요.

  薬剤師が風邪薬を調剤します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한의원에서는 환자의 체질을 꼼꼼히 살핀 뒤 한약을 조제한다.

  韓医院では患者の体質をしっかり確認した上で漢方薬を調剤する。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  병원 내 자동화 시스템 도입으로 약품을 더욱 정확하고 신속하게 조제할 수 있게 되었다.

  院内への自動化システムの導入により、薬品をより正確かつ迅速に調剤できるようになった。

• 日常会話

  알약 삼키기 힘들면 가루약으로 조제해 달라고 해 봐.

  錠剤を飲み込むのが大変なら、粉薬で調剤してほしいって頼んでみなよ。

「조제하다」の意味ごとの使い方

• 調剤する他動詞
• 調合する他動詞
• 調製する他動詞

  전문가는 피부에 맞는 화장품을 조제했습니다.

  専門家は肌に合う化粧品を調製しました。

「조제하다」の使い方使い方

• 조jo제je해hae 드deu리ri다da

  調剤して差し上げる

  복용하기 편하도록 한 포씩 조제해 드리겠습니다.服用しやすいように、1回分ずつ調剤して差し上げます。

「조제하다」とよく一緒に使う語

• 약을 조제한다　薬を調剤する
  （약：薬）
• 처방전에 따라 조제한다　処方箋に従って調剤する
  （처방전：処方箋）
• 약국에서 조제한다　薬局で調剤する
  （약국：薬局）

「조제하다」の類義語との違い類義語との違い

조jo제je하ha다da: 処方箋どおりに薬を調合して用量を整え患者に手渡すことを表す動詞
조jo제je받bat다tta: 薬局で調合された薬を受け取ることを表す
약ya을geul 타ta다da: 薬局で薬をもらうときに使うくだけた表現を表す
복bo용gyong하ha다da: 薬を飲んだり服用したりして体内に取り入れることを表す
처cheo방bang하ha다da: 患者の症状に合わせて医師が薬や治療法を決め処方箋を書くことを表す

「조제하다」の韓国語での定義韓国語での定義

처cheo방bang전jeo이ni나na 필pi요ryo에e 따tta라ra 약ya을geul 배bae합hap·조jo제je하ha여yeo 환hwan자ja에e게ge 건geon네ne는neun 동dong사sa

「조제하다」のよくある間違い

• ✕ 처방전을 조제하다

  ○ 약을 조제하다

  日本語では「処方箋に従って調剤する」と言うため、処方箋そのものを調剤する形にしやすいですが、「조제하다」の直接の対象は処方に合わせて整える薬であり、「처방전」は基準を表します。