일방통행

「일방통행」の例文例文

「일방통행」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기는 일방통행이라서 돌아가야 해요.

  ここは一方通行なので回り道しなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  골목길이 좁아서 주차난을 해소하기 위해 일방통행으로 바뀌었다.

  路地が狭いため、駐車難を解消するために一方通行に変更された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  충분한 협의 없는 정책 추진은 국민과의 소통을 가로막는 일방통행에 불과하다.

  十分な協議のない政策推進は、国民との疎通を阻む一方通行に過ぎない。

• 日常会話

  연애는 혼자만 좋아해서는 안 돼, 그렇게 일방통행이면 결국 지쳐.

  恋愛は一人だけが好きじゃ駄目だよ、そんな一方通行だと結局疲れちゃうよ。

「일방통행」の使い方使い方

• 일il방bang통tong행haeng 표pyo지ji판pan

  一方通行の標識

  일방통행 표지판을 보고 차를 세웠어요.一方通行の標識を見て、車を止めました。

• 일il방bang통tong행haeng 도do로ro

  一方通行の道路

  일방통행 도로에서는 반대편으로 갈 수 없어요.一方通行の道路では反対方向には行けません。

「일방통행」とよく一緒に使う語

• 일방통행 구간　一方通行区間
  （구간：区間）
• 일방통행 위반　一方通行違反
  （위반：違反）

「일방통행」の類義語との違い類義語との違い

일il방bang통tong행haeng: 車や歩行者が一方向だけ通れる道や道路のこと
단dan방bang향hyang: 向きが一つだけに決まっていること
편pyeon도do: 出発地から目的地へ片道だけ移動すること
일il방bang성seong: 一方だけの意見や態度が強く出る性質

「일방통행」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro에e서seo 한han 쪽jjok 방bang향hyang으eu로ro만man 이i동dong하ha도do록rok 정jeong해hae진jin 구gu간ga이ni나na 그geu 규gyu정jeong.

「일방통행」のよくある間違い

• ✕ 일방통행 태도

  ○ 일방적 태도

  日本語の「一方的な態度」は、相手の意見を受け入れない性質を表すため「일방적」を使い、道路ややり取りが一方向に進むことを表す「일방통행」と分けます。