陸橋

「陸橋」の英語

「陸橋」は英語で overpass と言います。道路や鉄道の上を通る陸橋には overpass、歩行者用の歩道橋には pedestrian overpass が一般的です。イギリス英語では flyover と呼ぶこともあります。

「陸橋」の英語の使い分け

  • overpass

    名詞/uvərpæ̀s/ 動詞/òuvərps/

    アメリカ英語で、道路や鉄道の上を通る陸橋に使います。歩行者用なら pedestrian overpass と言えます。

    The new overpass opened last month.

    新しい陸橋が先月開通しました。

  • flyover

    イギリス英語で、主に道路の上を通る陸橋を指します。

    Traffic was slow beneath the flyover.

    陸橋の下では交通が渋滞していました。

「陸橋」の例文

The cars drove over the overpass.

車は陸橋の上を走った。

overpassのイラスト

コアイメージ

人や車が下を通れるように、地上より上に設けた横切る道。

関連語

↔︎( 名) underpass： 地下道

使い方

類義語との違い

overpass: 道路の上をまたぐ陸橋、車や歩行者が通る
bridge: 主に水や谷を渡す橋で、道路をまたぐこともある

英英

A bridge or elevated structure that carries a road or walkway over another road, railway, or area.

語源

overpassは、over（上を）＋pass（通る）の合成語で、道路や線路が他をまたぐ「陸橋」を意味する

コラム

  • 英米で表現が異なり、アメリカではoverpass、イギリスではflyoverと呼ぶことがある

「陸橋」のレベル別の例文

「陸橋」を英語にするときのよくある間違い

「陸橋」の英語についてよくある質問

Q. 「陸橋」を英語で一言で言うと？
一般的には overpass と言います。特にアメリカ英語でよく使われる表現です。
Q. overpass と flyover の違いは？
どちらも陸橋を表しますが、overpass はアメリカ英語、flyover はイギリス英語で一般的です。
Q. 「陸橋」のうち歩道橋を英語で何と言いますか？
pedestrian overpass と言います。歩行者用の橋であることを明確に伝えられます。

「陸橋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「陸橋」の英語が載っている単語帳

1 / 1