아침저녁

「아침저녁」の例文例文

「아침저녁」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  요즘은 아침저녁으로 꽤 쌀쌀해요.

  最近は朝晩かなり肌寒いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환절기에는 아침저녁 기온 차가 커서 감기에 걸리기 쉽습니다.

  季節の変わり目には朝晩の気温差が大きく、風邪を引きやすいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  아침저녁으로 이어지는 극심한 교통 체증을 해소하기 위해 대중교통 노선이 개편될 예정이다.

  朝晩続く深刻な交通渋滞を解消するため、公共交通機関の路線が再編される予定だ。

• 日常会話

  이 약은 식후에 아침저녁으로 챙겨 드셔야 해요.

  この薬は食後に朝晩忘れずに飲んでくださいね。

「아침저녁」の使い方使い方

• 아a침chim저jeo녁nyeong마ma다da

  朝晩ごとに

  아침저녁마다 물을 마셔요.朝晩ごとに水を飲みます。

• 아a침chim저jeo녁nyeo에ge

  朝晩に

  아침저녁에 창문을 열어요.朝晩に窓を開けます。

「아침저녁」とよく一緒に使う語

• 아침저녁으로 쌀쌀하다　朝晩は肌寒い
  （쌀쌀하다：肌寒い）
• 아침저녁 기온　朝晩の気温
  （기온：気温）
• 아침저녁으로 운동하다　朝晩に運動する
  （운동하다：運動する）

「아침저녁」の類義語との違い類義語との違い

아a침chim저jeo녁nyeok: 朝と晩の時間を一括して示す名詞で、習慣や反復を表す文脈で用いられることが多い。
아a침chim: 朝の時間帯を示す名詞。
저jeo녁nyeok: 夕方から夜にかけての時間帯を示す名詞。

「아침저녁」の韓国語での定義韓国語での定義

아a침chim저jeo녁nyeo은geun 주ju로ro 명myeong사sa로ro 쓰sseu이i지ji만man 부bu사sa구gu처cheo럼reom 사sa용yong되doe어eo 매mae일il 아a침chim과gwa 매mae일il 저jeo녁nyeo에ge 하ha는neun 일i을reul 나na타ta내nae는neun 표pyo현hyeon

「아침저녁」のよくある間違い

• ✕ 아침 저녁에 산책해요

  ○ 아침저녁에 산책해요

  日本語の「朝晩」は「朝」と「晩」を並べた形なので分けて考えやすいですが、韓国語では「아침저녁」を一つの名詞として続けて書きます。