부가세

「부가세」の例文例文

「부가세」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영수증을 보면 부가세가 나와요.

  レシートを見ると消費税が出ています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  개인 사업자는 정해진 기간 안에 부가세를 신고해야 합니다.

  個人事業主は決められた期間内に付加価値税を申告しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 서민 물가 안정을 위해 일부 생필품의 부가세를 한시적으로 면제하기로 결정했다.

  政府は庶民物価の安定のため、一部の生活必需品の付加価値税を一時的に免除することを決定した。

• 日常会話

  이거 팁이랑 부가세까지 다 합쳐서 계산한 거야?

  これ、チップと税金まで全部合わせて計算したの？

「부가세」の使い方使い方

• 부bu가ga세se 포po함ham

  付加価値税が含まれる

  카드 결제 금액은 부가세 포함 금액으로 처리돼요.カード決済の金額は付加価値税込みの金額として処理されます。

• 부bu가ga세se 별byeol도do

  付加価値税別

  부가세 별도라서 결제할 때 금액이 달라졌어요.付加価値税別なので、支払い時に金額が変わりました。

「부가세」とよく一緒に使う語

• 부가세를 납부하다　付加価値税を納める
  （납부하다：支払う）
• 부가세를 신고하다　付加価値税を申告する
  （신고하다：通報する）

「부가세」の類義語との違い類義語との違い

부bu가ga세se: 購入時の請求額に加えられる税金で、付加価値税を指す略称。
부bu가ga가ga치chi세se: 製品やサービスの付加価値に課される税の正式名称。
세se금geum: 公共サービスのために国や地方が徴収するお金。

「부가세」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu의ui 가ga격gyeo에ge 붙bun는neun 세se금geu으meu로ro, 보bo통tong 부bu가ga가ga치chi세se의ui 줄ju임rim말ma이ri다da.

「부가세」のよくある間違い

• ✕ 부가세포함

  ○ 부가세 포함

  日本語は語と語の間を空けないため続けて書きやすいですが、「부가세 포함」は2つの語に分けて書きます。