モチタン韓国語辞典 › 韓国語フレーズ集 › ○○は韓国語で何て言う？ › 始めたい

「始めたい」は韓国語で何と言う？
言い方6通りと場面別の使い分け

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

「始めたい」の韓国語の言い方（6通り）

1. 01~ 다시 시작하고 싶어요.

   ~ ta si si ja ka go si peo yo.

   丁寧｜中断後に丁寧に｜〜を再び始めたいです。

   過去にやめていた習い事や勉強などを「もう一度始めたい」と再開する際に使います。「다시（再び）」を添えることで、中断していた経緯を含めた丁寧な希望を伝えられます。

2. 02시작하고 싶어요.

   sijakhago sipeoyo

   丁寧｜一般的に丁寧

   最も基本的で丁寧なヘヨ体の表現です。新しい趣味や挑戦について、友人・知人・同僚などに敬意を払いつつ柔らかく伝えたいときに使えます。日常会話全般に適しています。

3. 03시작하고 싶어.

   sijakhago sipeo

   カジュアル｜親しい相手に

   タメ口（パンマル）のくだけた表現です。友人や年下の相手に「〜を始めたいんだ」と気軽に話すときに使います。親密な間柄での会話にぴったりです。

4. 04시작하고 싶다.

   sijakhago sipda

   ふつう｜文章・独白で

   客観的な叙述や日記、独り言として使われる基本形の表現です。「〜始めたいな」「始めたいと思う」とSNSに書き込んだり、心の中でつぶやいたりするときに最適です。

5. 05시작하고 싶습니다.

   sijakhago sipseumnida

   丁寧｜公式の場で

   ハムニダ体を用いたかしこまった敬語です。面接、仕事のプレゼン、目上の人に対する改まった挨拶などで意気込みを表明する際に適しています。

6. 06이제 시작하고 싶어요.

   ije sijakhago sipeoyo

   丁寧｜今から始めたい

   「이제（もう・そろそろ・今から）」を付けた丁寧な表現です。先延ばしにしていたことに対し「そろそろ始めたいです」と切り出したい場面で重宝します。

場面別の使い分け

日常会話ではヘヨ体（시작하고 싶어요）を中心に使い、フォーマルな場や文章など用途に合わせて語尾や副詞を選びましょう。

直訳が通じない理由・よくある間違い

日本語の「始める」をそのまま韓国語にする際、文脈による単語の選び方に注意が必要です。

• 「출발하다」との混同：「スタートする」の直訳で「출발하고 싶다」を使うと、「出発したい（移動したい）」という意味になり、行動を開始する意味では通じません。
• 語幹の活用ミス：「시작하다」に「-고 싶다」を付ける際は語幹に直接付くため、「시작해 싶어요」のようにヘヨ体にしないよう注意しましょう。
• 再開の意味忘れ：以前やっていたことを「また始めたい」と言う場合、単に「시작하고 싶어요」だけだと初挑戦と受け取られるため、「다시」を補う必要があります。

言われたときの返事

• 응원할게요! — 応援しています！
• 좋은 생각이에요. — いい考えですね。
• 어떤 것부터 시작할 거예요? — どんなことから始めるつもりですか？
• 꼭 도전해 보세요! — ぜひ挑戦してみてください！
• 저도 같이 시작하고 싶네요. — 私も一緒に始めたいですね。

「韓国語始めたい」を伝える具体的なフレーズと場面別の使い分け

単に「始めたい」と述べるだけでなく、「韓国語を勉強し始めたい」「趣味として新しく始めたい」など、目的や状況に合わせて語句を組み合わせると、相手により自然で具体的なニュアンスが伝わります。親しい友人に気軽に決意を伝える場合と、韓国語の講師や目上の人に相談する場合では語尾の使い分けも大切です。

発音のポイントと音の変化

한국어를（ハングゴルル・韓国語を）は、한국（ハングク・韓国）の末尾のパッチム「ㄱ」が次の母音「어」に移動して発音される連音化が起きます。そのため「ハングク・オ」と区切るのではなく、「ハングゴ」と滑らかに繋げて発音します。また、시작하고（シジャカゴ・始めて）の部分も「ㄱ」と「ㅎ」が合わさる激音化により、「シジャッカゴ」のように息を強く吐き出す発音になる点に注意しましょう。

韓国語始めたい初心者が知るべき勉強の基本順序と特徴

韓国語をゼロから学び始める際、最短で上達するためには進める順番が非常に重要です。やみくもに日常会話のフレーズだけを暗記しようとすると、途中で文字が読めずに伸び悩んでしまいます。韓国語は日本語と主語・目的語・述語の語順が同じであるため、英語などと比べて文を組み立てやすいという大きな利点があります。基本のステップを守って進めると、無理なく定着させることができます。

1. 発音・文字（ハングル）：まずはハングルの読み書きから着手します。ハングルは基本母音10字と基本子音14字の組み合わせで成り立っており、仕組みさえ理解すれば記号ではなく文字として読めるようになります。
2. 基本単語：文字が読めるようになったら、挨拶や数字、身の回りの名詞など、よく使われる基本単語を声に出しながら蓄積します。
3. 基礎文法：語順が日本語と共通しているため、「〜は（-은/는）」「〜を（-을/를）」といった助詞や、現在形・過去形・丁寧な語尾（ヘヨ体など）を例文ごと身につけます。
4. リスニング・スピーキング：基礎文法を使って短い独り言や音読の練習を重ね、耳と口を慣らしていきます。

実力を測ったり目標を明確にしたりしたい場合は、客観的な実力証明になる「TOPIK（韓国語能力試験）」や「ハングル能力検定試験（ハン検）」の初級レベルを中長期のゴールに設定するのもおすすめです。

韓国語始めたい人がそのまま使える会話例とよくある間違い

「韓国語の勉強を始めたい」という気持ちをネイティブの友人や知人に伝える実践的な会話例です。決意を伝えるだけでなく、おすすめの練習方法を質問して会話を広げてみましょう。

会話例：友人に韓国語を始めたいと相談する

A: 저 요즘 한국어 공부를 시작하고 싶어요.
（私、最近韓国語の勉強を始めたいんです。）
B: 정말요? 특별한 계기가 있어요?
（本当ですか？何か特別なきっかけがあるんですか？）
A: 한국 드라마를 자막 없이 보고 싶어졌거든요.
（韓国ドラマを字幕なしで見られるようになりたくなったんです。）
B: 좋은 생각이네요! 먼저 한글부터 익히면 금방 늘 거예요.
（いい考えですね！まずハングルから覚えればすぐに上達しますよ。）

よくある間違いと不自然な表現

「韓国語を始めたい」と言おうとして、英語のstartをそのまま直訳し 한국어를 스타트하고 싶어요（ハングゴルル スタトゥハゴ シポヨ）と言ってしまう例が見られますが、会話では基本的に 시작하다（シジャカダ・始める）または 배우다（ペウダ・習う、学ぶ）を使います。また、相手から「どうして始めたいの？」と理由を聞かれた際は、〜고 싶어서요（〜ゴ シポソヨ・〜したくてです）の形を使うと、初心者でも失礼にならず自然に動機を説明できます。

よくある質問

Q. 「習い始めたい」はどう言いますか？

「배우기 시작하고 싶어요」またはシンプルに「배우고 싶어요（習いたいです）」と表現するのが自然です。韓国語では「習うことを始めたい」と動詞を重ねるより「習いたい」と言い換えることもよくあります。

Q. 「시작할게요」との違いは何ですか？

「시작하고 싶어요」は「始めたい」という願望や希望を表すのに対し、「시작할게요」は「（今から）始めますね」と自分の行動を相手に宣言・約束するニュアンスになります。

Q. 助詞は「-을/를」で合っていますか？

はい。「運動を始めたい（운동을 시작하고 싶어요）」のように目的語には「〜を」に当たる「-을/를」を使います。日本語で「〜から始めたい」と言うときは「-부터」を用います。

Q. 「韓国語を独学で始めたい」は韓国語でどう言いますか？

「独学で」を意味する 독학으로（トカグロ）を用いて、한국어를 독학으로 시작하고 싶어요.（韓国語を独学で始めたいです）と表現します。一人でコツコツ勉強したい意向を伝えるのにぴったりです。

Q. ハングル能力検定試験（ハン検）とTOPIKのどちらを目標に始めるべきですか？

日本語話者向けの基礎的な文法や単語の理解を固めたい初心者は「ハングル能力検定試験（ハン検）」の5級・4級が取り組みやすく、韓国留学や就職、国際基準での実力判定を目指す場合は「TOPIK（韓国語能力試験）」の初級（1〜2級）を目標にするのが一般的です。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部

声に出して言えるようにするなら、会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ほかの表現の言い方

モチタン韓国語辞典（単語帳・和韓）