희망hi mang ~입니다im ni da.

희망 ~입니다.のイラスト

意味

希望職種は〜です。

解説

自分の望む内容を伝える表現。仕事の職種など具体的な希望を述べて相手に伝えるときに使い、丁寧で落ち着いた言い方になる。

例文

제che 희망hi mang 직종은 웹wep 개발자kae bal ja입니다im ni da.

私の希望の職種はウェブ開発者です。

아a, 좋네요chon ne yo. 경력은 어떻게eo tteo ke 되세요toe se yo?

あ、いいですね。経験はどのくらいですか？

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧就職活動の面接や職場の面談などで、希望する職種や部署、条件を伝えるときに使われます。フォーマルな場で面接官や上司に対して、自分の意志を落ち着いて礼儀正しく提示するのに適した表現です。

言い換え・似た表現

  • 희망 직무는 마케팅입니다.

    希望する職種はマーケティングです。　（名詞の後に具体名を直接続ける定番の形です。）

  • 기획 부서에서 일하고 싶습니다.

    企画部署で働きたいです。　（動詞を用いてより直接的に希望を行動で伝えます。）

  • 해외 영업직을 희망하고 있습니다.

    海外営業職を希望しております。　（「〜を希望しています」と動詞で表す丁寧な形です。）

言われたときの返し方

  • 네, 잘 알겠습니다. 참고하도록 하겠습니다.

    はい、よく分かりました。参考にさせていただきます。

  • 해당 분야를 희망하시는 구체적인 이유가 있을까요?

    その分野を希望される具体的な理由はありますか。

「희망 ~입니다.」のよくある質問

Q. 日常生活でも使えますか？
日常生活では少し硬い表現になります。友達同士なら「〜がいい」「〜がしたい」を意味する「〜が良くて（〜가 좋고）」や「〜したい（〜하고 싶어）」を使う方が自然です。主に面接やアンケートなどの改まった場面で使われます。
Q. 波線部分には何が入りますか？
1つ目の波線には「職種（직무）」や「部署（부서）」などの項目名が入り、2つ目には「営業（영업）」や「人事（인사）」などの具体的な希望内容が入ります。「희망 부서는 기획부입니다（希望部署は企画部です）」のように使います。

このフレーズの単語を英語では

「희망 ~입니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「희망 ~입니다.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ