찬성해요chan seong hae yo.

意味

賛成です。

解説

相手の意見に同意を示す表現。提案や意見に賛同するときに使い、丁寧で穏やかな口調で日常会話や軽い会議に向く。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との日常会話、または少人数のミーティングなどで相手の意見や提案に賛同する際に使います。柔らかく丁寧な響きがあり、穏やかに同意の気持ちを伝えることができます。ビジネスでのかしこまった場よりも、親近感のある関係でよく好まれます。

言い換え・似た表現

• 찬성합니다.

  賛成します。　（より改まった敬語で、会議や発表など公式な場に向きます。）

• 저도 그렇게 생각해요.

  私もそう思います。　（相手の意見に寄り添い、共感を強調する柔らかい表現です。）

• 찬성이야.

  賛成だよ。　（友人や年下の相手に使うタメ口（パンマル）の表現です。）

• 동의해요.

  同意します。　（相手の主張や見解に対して論理的に同意を示す表現です。）

言われたときの返し方

• 고마워요. 그렇게 진행할게요.

  ありがとうございます。そのように進めますね。

• 다행이네요. 마음에 드실 줄 알았어요.

  良かったです。気に入っていただけると思っていました。

よくある間違い

• ✕ 좋아요（何にでも良いを使う）

  ○ 찬성해요

  「いいですね」と軽く流すより、意見への支持を明確に示すには「賛成です」が適切です。