알겠어요al ge sseo yo.

알겠어요.のイラスト

意味

わかりました

解説

相手の説明を理解したことを示す表現。指示やお願いへの了承や実行の意志を丁寧に伝える場面で使う、やや柔らかい表現である

例文

내일까지 보고서po go seo 제출해 주세요.

明日までにレポートを提出してください。

네ne, 알겠어요al ge sseo yo.

はい、わかりました。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の話や説明を理解したときや、お願いを引き受けるときに使います。日常会話で同僚や知人などに柔らかく丁寧に「わかりました」と伝える場面にぴったりです。ビジネスの改まった場面や目上の人には、より丁寧な表現を選ぶと安心です。

言い換え・似た表現

  • 알겠습니다.

    かしこまりました。　（ビジネスや目上の人に対して使う、最も改まった表現です。）

  • 알았어요.

    わかりました。　（過去形で、すでに理解・納得したニュアンスが強まります。）

  • 알았어.

    わかった。　（友人や年下の相手に使うフランクなパンマル（ため口）です。）

言われたときの返し方

  • 네, 부탁드려요.

    はい、お願いします。

  • 감사합니다.

    ありがとうございます。

よくある間違い

  • ✕ 目上の上司からの指示に対して「알겠어요」と返事をする

    ○ 알겠습니다

    「알겠어요」は少しフランクに響くため、職場や目上の人には「알겠습니다」が適切です。

「알겠어요.」のよくある質問

Q. 「알겠어요」と「알았어요」の違いは？
どちらも「わかりました」ですが、「알겠어요」は「これからの指示を理解・了承した」という前向きな意志を含みます。「알았어요」は「すでに事実を把握した」という結果に焦点があり、親しい間柄でよく使われます。
Q. 語尾を上げると質問になりますか？
はい、語尾を上げて「알겠어요?」と発音すると「わかりましたか？」という確認の質問になります。ただし、相手への注意や少し威圧的なニュアンスを含むことがあるため、目上の人には使わないよう注意しましょう。

英語では

「알겠어요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「알겠어요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ