그래프에서keu rae peu e seo 색은sae geun ~ 나타내요na ta nae yo.

그래프에서 색은 ~ 나타내요.のイラスト

意味

グラフで色は〜で表しています。

解説

色が表す意味を伝える言い方。割合や比率などを色で示している状況を説明する際に使い、会話でも自然に使える口語的な表現。

例文

그래프에서 색은 비율로 나타내요.

グラフで色は割合で表しています。

아a, 그래서keu rae seo 한눈에 비교하기 쉬워요swi wo yo.

ああ、だから一目で比較しやすいですね。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつうプレゼンや打ち合わせ、勉強会などで、資料のグラフや図を見せながら説明する場面で使います。同僚や顧客など幅広い相手に対して、色が何を表しているかを分かりやすく伝えるのに適した表現です。口語的で親しみやすさがありつつ、十分に礼儀正しいニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • 그래프에서 색깔은 ~를 나타냅니다.

    グラフにおいて色は〜を表しています。　（フォーマルな発表やビジネス文書で好まれる堅い表現です。）

  • 그래프의 색은 ~를 의미해요.

    グラフの色は〜を意味しています。　（「意味する」という語を使った自然な言い換えです。）

  • 색별로 ~를 구분해 두었어요.

    色ごとに〜を分けておきました。　（色分けの意図や作業を強調したいときにぴったりです。）

言われたときの返し方

  • 아, 색으로 구분하니까 한눈에 들어오네요.

    あ、色で区別されているので一目で分かりますね。

  • 네, 확인했습니다. 파란색이 기준인 거죠?

    はい、確認しました。青色が基準ということですね？

「그래프에서 색은 ~ 나타내요.」のよくある質問

Q. 「〜」には助詞が入りますか？
はい。「〜을/를（〜を）」を入れて、「비율을 나타내요（割合を表しています）」のように使います。名詞の後ろにパッチムがあれば「을」、なければ「를」を付けます。
Q. 「색」と「색깔」の違いは？
「색」は漢字語で簡潔な表現、「색깔」は固有語寄りで日常的によく使われる表現です。グラフの説明ではどちらを用いても自然ですが、「색깔」のほうがやや柔らかい響きになります。

このフレーズの単語を英語では

「그래프에서 색은 ~ 나타내요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「그래프에서 색은 ~ 나타내요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ