~ 운영u nyeong 시간이si ga ni 언제예요eon je ye yo?

意味

〜の営業時間はいつですか？

解説

営業時間を尋ねる表現。店やサービスの開店・閉店時間を丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先で飲食店、カフェ、美術館などの営業時間を知りたいときに使います。店員や案内係に対して失礼のない自然な敬語で、開店と閉店の両方の時間帯を確認できます。電話での問い合わせでもそのまま使える便利なフレーズです。

言い換え・似た表現

• 몇 시까지 해요?

  何時までやっていますか？　（日常会話でよく使われる親しみやすい表現です。）

• 영업시간이 어떻게 돼요?

  営業時間はどうなっていますか？　（「いつですか」よりやや柔らかく改まった印象を与えます。）

• 몇 시에 문 열어요?

  何時に店が開きますか？　（開店時間だけを具体的に知りたいときに使います。）

言われたときの返し方

• 오전 10시부터 오후 9시까지예요.

  午前10時から午後9時までです。

• 오늘은 저녁 8시에 닫아요.

  本日は夜8時に閉まります。

よくある間違い

• ✕ 영업 시간이 몇 시예요?

  ○ 운영 시간이 언제예요? / 몇 시부터 몇 시까지예요?

  営業時間は幅があるため「何時（몇 시）」単体だと不自然です。