~에e 어떻게eo tteo ke 접속해요cheop sso kae yo?

意味

〜にどうやって接続しますか？

解説

接続方法を尋ねる表現。ネットワークや機器をどのようにつなぐかを相手に丁寧に尋ねる場面で使い、初対面でも使える落ち着いた語調

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧カフェやホテル、オフィスなどでWi-Fiや社内ネットワーク、オンライン会議に接続したいときに使います。店員や同僚、初対面の相手に対しても失礼がなく、落ち着いて手順を尋ねられる丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• ~에 어떻게 연결해요?

  〜にどうやって繋ぎますか？　（日常会話でよく使われる自然な言い回しです。）

• ~ 접속 방법을 알려주시겠어요?

  〜の接続方法を教えていただけますか？　（より改まった、ビジネスにも適した丁寧な表現です。）

• ~에 접속하려면 어떻게 해야 돼요?

  〜に接続するにはどうすればいいですか？　（具体的な操作手順を詳しく聞きたいときに合います。）

言われたときの返し方

• 여기 있는 비밀번호를 입력하시면 돼요.

  ここにあるパスワードを入力していただければ大丈夫です。

• 화면에 나오는 안내대로 따라 하시면 됩니다.

  画面に出る案内に従っていただければ大丈夫です。

よくある間違い

• ✕ ~를 어떻게 접속해요?（助詞を를にする）

  ○ ~에 어떻게 접속해요?

  日本語の「〜を接続する」に釣られがちですが、接続先には助詞「에」を使います。