~ 어떻게eo tteo ke 진행되나요chin haeng doe na yo?

~ 어떻게 진행되나요?のイラスト

意味

〜はどのように進行しますか？

解説

進め方を尋ねる表現。授業や講座で流れや内容の比重を確認するときに使う、穏やかで丁寧な聞き方

例文

수업은 어떻게eo tteo ke 진행되나요?

授業はどのように進行しますか？

첫cheot 수업은 오리엔테이션 후hu 간단한 실습sil seup 위주로 진행됩니다.

最初の授業はオリエンテーションの後、簡単な実習中心で進みます。

使う場面・ニュアンス

丁寧授業やセミナー、イベントなどの全体の流れや進め方を確認したいときに使います。講師や主催者に対して尋ねる場面に適しており、相手に威圧感を与えず柔らかく質問できる丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • 어떻게 진행돼요?

    どのように進みますか？　（日常会話でよく使われる親しみのある丁寧な表現です。）

  • 어떤 방식으로 진행되나요?

    どのような方式で進行しますか？　（具体的な授業形式や手順を詳しく知りたいときに適します。）

  • 어떻게 진행되는지 알 수 있을까요?

    どのように進行するのか伺えますか？　（よりへりくだった、控えめで非常に丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • 먼저 설명을 드린 후에 실습을 진행합니다.

    まず説明を差し上げたあとに実習を行います。

  • 강의와 토론이 반반씩 진행될 예정이에요.

    講義と討論が半分ずつ進行する予定です。

よくある間違い

  • ✕ 어떻게 진행합니까?

    ○ 어떻게 진행되나요?

    進行させる主体を問う響きになるため、受け身の表現を使う方が自然です。

「~ 어떻게 진행되나요?」のよくある質問

Q. 語尾の「〜나요?」にはどんな効果がありますか？
「〜ですか？」と直接的に問う「〜ㅂ니까?」や「〜어/아요?」に比べて、当たりが柔らかく控えめなニュアンスになります。質問を受けた相手にプレッシャーを与えにくい便利な語尾です。
Q. ビジネスの場でも使えますか？
十分に丁寧な表現なので社内ミーティングや研修などで使えます。ただし、顧客や取引先に対してよりかしこまった敬語を使いたい場合は「어떻게 진행됩니까?」や「어떻게 진행되는지 여쭤봐도 될까요?」を使うと安心です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 어떻게 진행되나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 어떻게 진행되나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ