~ 진행할게요chin haeng hal kke yo.

意味

私が〜を進めます。

解説

自分がこれから進めると伝える表現。会議や打ち合わせで司会や担当者が進行を引き受けるときに使う丁寧でやや主導的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンの会議や打ち合わせで、司会役や担当者が「ここからは自分が進めます」と宣言するときに使います。同僚や取引先に対して使え、柔らかく丁寧でありながら、自ら主導権を持ってスムーズに進行をリードする前向きなニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• 제가 진행하겠습니다.

  私が進めさせていただきます。　（より改まった敬語で、公式な場や目上の人が多い会議向きです。）

• 제가 이어서 할게요.

  私が引き継いでやりますね。　（前の人からバトンタッチして続きを担当する軽い表現です。）

• 제가 맡아서 진행할게요.

  私が引き受けて進めますね。　（責任を持って自分が担当するという意思を明確にする言い方です。）

言われたときの返し方

• 네, 부탁드립니다.

  はい、お願いします。

• 네, 말씀해 주세요.

  はい、どうぞお話しください。

• 감사합니다. 진행해 주세요.

  ありがとうございます。進めてください。

よくある間違い

• ✕ 〜 진행해요.（とだけ言って始める）

  ○ 〜 진행할게요.

  「〜해요」だと単なる事実の叙述になり、自分が引き受けて進めるという意志が弱く聞こえます。