~ 진행했어요chin haeng hae sseo yo.

意味

〜を進めました。

解説

作業や予定を進めたことを伝える表現。過去に行った作業や会議の実施を丁寧に報告する場面で使い、完了や途中まで進めたことを知らせるニュアンスがある

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧職場やプロジェクトで、任されていた作業や会議などを実施・推進したと報告する場面で使います。同僚や上司、取引先に対して進捗を共有する際に適しており、すでに手をつけて前に進めたというニュアンスを丁寧に伝えられます。

言い換え・似た表現

• 진행했습니다.

  進めました／執り行いました。　（よりフォーマルで、公式な業務報告や目上に適した表現です。）

• 진행 중이에요.

  進めているところです。　（過去形ではなく、現在進行形で作業中であることを伝えます。）

• 추진했어요.

  推進しました。　（企画や方針などを強い意志を持って前に進めた印象を与えます。）

言われたときの返し方

• 수고 많으셨어요.

  お疲れさまでした。

• 확인 감사합니다. 다음 단계로 넘어가죠.

  確認ありがとうございます。次の段階に進みましょう。

よくある間違い

• ✕ 会議を進めましたと言いたくて 회의를 나갔어요 と言う

  ○ 회의를 진행했어요.

  「ナガッソヨ」は出席したという意味になり、自ら進行したニュアンスが出ません。