~ 어떻게eo tteo ke 준비해요chun bi hae yo?

意味

〜はどうやって準備しますか？

解説

何かをどう準備するかを尋ねる表現。主に手順や必要な物を確認するときに使い、相手に負担をかけない丁寧な尋ね方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行、イベント、試験などの前に、手順や持ち物を確認したい場面で使います。同僚や店員、知り合いなどに対して、相手に負担をかけずにやり方を質問できる柔らかく丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• 어떻게 준비해야 돼요?

  どうやって準備しなければなりませんか？　（義務や必須の手順を強調して尋ねるニュアンスです。）

• 어떻게 준비하면 될까요?

  どう準備すればいいでしょうか？　（相手の意見やアドバイスを伺う、より控えめで丁寧な表現です。）

• 어떻게 준비하나요?

  どのように準備しますか？　（少し柔らかく親しみを持たせた丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

• 먼저 신청서부터 작성하시면 돼요.

  まず申込書の作成からしていただければ大丈夫です。

• 이 안내문을 보고 차례대로 하시면 됩니다.

  この案内文を見て順番に進めていただければいいですよ。

よくある間違い

• ✕ 어떤 준비해요?

  ○ 어떻게 준비해요?

  「どんな」を意味する単語と「どうやって（方法）」を意味する単語の混同です。