例文
コアイメージ
発表用のページを順に切り替えて見せるための一枚分の構成要素
関連語
使い方
類義語との違い
슬라이드: 発表や説明で順に切り替えて見せる、1枚分の画面や資料の単位。
발표 자료: 発表や説明で使う資料全体やファイルのこと。
자료: 情報を伝えるための文書やデータのこと。
페이지: 文書やファイルの中の一つ分のページのこと。
화면: 端末に表示される一画面の単位。
韓国語での定義
語源
英語 'slide' の音写で導入された外来語で、もとは幻灯用のスライドを指したものが技術の変化に伴い電子的なスライドやプレゼンの各ページを指すようになった
コラム
- 口語では '슬라이드 보여 줄게' のように使い '슬라이드 넘기다' でページを進める表現が自然だが、正式な場では '발표 자료' や '발표 슬라이드' と言い換えることが多い
「スライド」は韓国語で何と言う?
「スライド」は韓国語で「슬라이드」と言います。日本語と同様に外来語として定着しており、プレゼンテーションの資料(スライド画面)や写真のスライド、またスライド式の機構など、幅広い場面で同じように使われます。
使い分け
- 슬라이드
プレゼン資料の各画面や、横に滑らせる動作・機構などを指します。日本語の「スライド」とほぼ同じ感覚で使えます。
다음 슬라이드로 넘겨 주세요.
次のスライドへ送ってください。
よくある間違い
✕ 발표 자료를 슬라이더라고 불러요.
○ 발표 자료를 슬라이드라고 불러요.
「スライダー(slider)」と混同しないよう注意が必要です。
「スライド」のよくある質問
Q. 「スライドショー」は韓国語で?
そのまま「슬라이드 쇼」と言います。パソコンでのプレゼンテーション再生や、写真が順番に切り替わる機能を指す際によく使われる表現です。
Q. プレゼン資料全体の呼び方は?
スライド1枚ずつは「슬라이드」ですが、資料全体を指す場合は「발표 자료(発表資料)」や「PPT(ピーピーティー)」と呼ぶことが一般的です。
「スライド」は英語では
「スライド」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1