~ 사용sa yong 영상yeong sang 있어요i sseo yo?

意味

〜の使い方の動画はありますか？

解説

使い方の解説動画があるか尋ねる表現だ。店員や販売ページで製品の操作手順やデモ映像があるか確認するときに使い、丁寧で幅広い相手に使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家電量販店やコスメショップの店頭で、商品の使い方がよくわからないときに店員へ尋ねる場面で使います。また、オンラインショッピングの問い合わせなどでも活用できます。柔らかく丁寧な尋ね方で、初対面の相手にも安心して使えます。

言い換え・似た表現

• 사용법 영상 볼 수 있나요?

  使い方の動画は見られますか？　（視聴できるかどうかに焦点を当てた丁寧な表現です。）

• 어떻게 쓰는지 나오는 영상 있어요?

  どう使うか出ている動画はありますか？　（口頭でよりくだけた、自然な話し言葉のニュアンスです。）

• 사용 설명 영상이 따로 있습니까?

  使用説明の動画が別にありますでしょうか？　（かしこまった場面や公式な問い合わせに適した丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 여기 QR 코드 찍으시면 바로 보실 수 있어요.

  はい、こちらのQRコードを読み取っていただければすぐにご覧いただけます。

• 유튜브에 제품명 검색하시면 공식 영상이 나와요.

  ユーチューブで製品名を検索していただくと公式動画が出てきますよ。

よくある間違い

• ✕ 쓰는 비디오 있어요?

  ○ 사용 영상 있어요?

  現代の韓国語では「動画」に「ビデオ」より「映像」を用います。