~ 무엇을mu eo seul 사용하나요sa yong ha na yo?

意味

〜には何を使いますか？

解説

何を使うかを尋ねる質問。道具や材料など具体的な対象について丁寧に尋ねる表現で、目上の人にも使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧料理のレシピやDIYの手順を聞くとき、または業務で使うソフトや道具を確認したい場面で使われます。相手に敬意を払いつつ、具体的に何を使うのかを柔らかく尋ねる表現で、初対面の人や目上の人に対しても自然に使えます。

言い換え・似た表現

• 무엇을 쓰나요?

  何を使いますか？　（日常会話でより親しみやすく自然に使われる表現です。）

• 어떤 걸 사용하세요?

  どんなものをお使いですか？　（相手の選択や好みを少し丁寧に尋ねるニュアンスです。）

• 무엇을 사용해야 하나요?

  何を使うべきですか？　（指定された道具や材料を確認したいときに適しています。）

言われたときの返し方

• 이걸 사용하시면 돼요.

  これをお使いになれば大丈夫です。

• 보통 전용 도구를 사용해요.

  普段は専用の道具を使います。

よくある間違い

• ✕ 무엇을 사용합니까?

  ○ 무엇을 사용하나요?

  意味は同じですが、前者は面接などで使うような硬すぎる印象を与えます。

• ✕ 무엇으로 사용해요?

  ○ 무엇을 사용해요?

  「使う」の目的語には助詞「〜を（을/를）」を用いるのが自然です。