~ 몇myeot 개kae 준비해야chun bi hae ya 하나요ha na yo?

意味

〜何個用意すればいいですか？

解説

必要な数を尋ねる表現。丁寧な疑問形で、イベントや買い出しなどで相手に何個用意すればよいか確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧イベントの準備や買い出し、会議の資料作成などの場面で使います。必要な個数が分からないときに、相手に具体的な数を丁寧に確認できるフレーズです。職場の上司や同僚、プライベートの集まりなど幅広い相手に対して使えます。

言い換え・似た表現

• 몇 개 준비하면 돼요?

  何個用意すればいいですか？　（より日常会話でよく使われる親しみやすい表現です。）

• 몇 개 준비해야 돼요?

  何個用意しなければいけませんか？　（義務のニュアンスを含みつつ、口語で自然に使えます。）

• 몇 개 준비해야 합니까?

  何個用意しなければなりませんか？　（フォーマルな場でかしこまって尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 다섯 개 정도 준비해 주세요.

  5個ほど用意してください。

• 사람 수에 맞게 준비하면 돼요.

  人数に合わせて用意すればいいですよ。

• 일단 세 개만 있으면 돼요.

  ひとまず3個だけあれば大丈夫です。