~도to 라운지ra un ji 이용i yong 가능한가요ka neung han ga yo?

~도 라운지 이용 가능한가요?のイラスト

意味

〜でもラウンジ利用は可能ですか？

解説

追加の人や立場について可否を確認する表現。会員の同行者や訪問者など、誰が無料・有料かを確かめる場面で使う。

例文

동반자tong ban ja도do 라운지ra un ji 이용i yong 가능한가요?

同伴者もラウンジを利用できますか？

네ne, 동반자tong ban ja 한han 분까지 무료로 이용하실 수ssu 있습니다it sseum ni da.

はい、同伴者は1名まで無料でご利用いただけます。

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや空港のフロント、空港ラウンジの受付などで使う表現です。同伴者や子ども、特定の会員ランクの同行者など、追加の人がラウンジに入れるかどうか、条件や追加料金の有無を確認する際に適しています。

言い換え・似た表現

  • 동반자도 라운지 이용할 수 있나요?

    同伴者もラウンジを利用できますか？　（より具体的に「同伴者」を主語にした自然な尋ね方です。）

  • 아이도 라운지에 입장 가능한가요?

    子どももラウンジに入場可能ですか？　（年齢制限や子どもの利用可否をピンポイントで確認できます。）

  • 비회원도 라운지 이용이 되나요?

    非会員でもラウンジの利用はできますか？　（会員以外の一般利用ができるか尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 추가 요금을 내시면 이용 가능합니다.

    はい、追加料金をお支払いいただければご利用可能です。

  • 죄송하지만 해당 등급 회원 본인만 이용하실 수 있습니다.

    申し訳ございませんが、該当クラスの会員様ご本人のみご利用いただけます。

よくある間違い

  • ✕ ~도 라운지 쓸 수 있어요?

    ○ ~도 라운지 이용 가능한가요? / 이용할 수 있나요?

    「쓰다（使う）」は口語的すぎるため、施設利用には「이용하다」を使うのが自然で丁寧です。

「~도 라운지 이용 가능한가요?」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな単語が入りますか？
「동반자（同伴者）」や「아이（子ども）」、「친구（友達）」などの人物を表す単語のほか、「이 티켓（このチケット）」のように持っている券種を入れることもできます。助詞「도（〜も/〜でも）」がつながる形です。
Q. さらに丁寧に尋ねたい場合はどう言いますか？
末尾を「가능할까요?（可能でしょうか？）」に変えて「~도 라운지 이용 가능할까요?」とすると、相手の意向を伺う柔らかくより丁寧な響きになります。高級ホテルなど格式高い場所で好まれる表現です。

このフレーズの単語を英語では

「~도 라운지 이용 가능한가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~도 라운지 이용 가능한가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ