오차o cha 범위는peo mwi neun ~입니다im ni da.

意味

誤差の幅は〜です。

解説

結果の前後幅を表す短い言い方。日常の計測や実験でおおよそのずれを伝えるときに使い、口語でも普通に使える。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧実験や測定、アンケート調査などの結果を報告する際に使います。数値に生じる前後のずれや許容できる幅を相手に分かりやすく提示する表現です。ビジネス報告や学校の発表などでよく用いられます。

言い換え・似た表現

• 오차 범위는 ~ 정도예요.

  誤差の範囲は〜くらいです。　（日常会話や少しフランクな報告に適した柔らかい言い方です。）

• 오차 범위는 ±~입니다.

  誤差範囲はプラスマイナス〜です。　（記号を用いてより客観的かつ厳密に数値を伝える表現です。）

• 오차는 ~ 이내입니다.

  誤差は〜以内です。　（ずれが一定の数値内に収まっていることを強調します。）

言われたときの返し方

• 그 정도면 충분히 신뢰할 수 있겠네요.

  それくらいなら十分に信頼できますね。

• 오차 범위를 더 줄일 수 있는 방법은 없을까요?

  誤差の幅をさらに縮める方法はありませんか。

よくある間違い

• ✕ 오차 폭은 ~입니다.

  ○ 오차 범위는 ~입니다.

  日本語の「誤差の幅」を直訳せず、韓国語では「범위（範囲）」を使うのが自然です。