슬라이드seul la i deu ~ 보세요po se yo.

意味

スライド〜を見てください。

解説

相手にスライドを見るよう頼む表現。会議や授業で話し手が聴衆に特定のスライドを指して見るよう促す丁寧な依頼で、命令より柔らかい口調。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスのプレゼンや会議、大学の講義などで使われます。発表者が聴衆に対し、「このスライドを見てください」と注目を促す場面に適しています。命令形ではなく柔らかく促す丁寧な依頼のニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 슬라이드를 봐 주시기 바랍니다.

  スライドをご覧くださいますようお願いいたします。　（よりフォーマルで改まった場に適した表現です。）

• 화면을 봐 주세요.

  画面を見てください。　（プロジェクターやモニター画面を指す一般的な表現です。）

• 슬라이드 5페이지를 참고해 주세요.

  スライド5ページを参考にしてください。　（特定のページを参照してほしいときに使います。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다.

  はい、確認しました。

• 네, 보고 있습니다.

  はい、見ています。

よくある間違い

• ✕ 슬라이드를 보세요 (フォーマルな大勢の前での発表)

  ○ 슬라이드를 봐 주시기 바랍니다

  「〜보세요」は大勢の前では少し軽く聞こえるため、公式発表では「〜바랍니다」が好まれます。