복리후생은pong ni hu saeng eun ~이에요i e yo.

意味

福利厚生は〜です。

解説

職場の待遇や制度を示す表現。具体的な支給項目を挙げて説明する際に使い、事実を淡々と伝える場面で用いる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧会社の面接や人事担当者からの説明、あるいは同僚との会話で職場の待遇や制度を案内する際に使います。事実を客観的に伝える落ち着いたトーンで、社内制度を具体的に列挙して説明する場面に適しています。

言い換え・似た表現

• 복리후생은 ~입니다.

  福利厚生は〜です。　（よりフォーマルで、面接や公式な会社説明向きの表現です。）

• 복지는 ~이/가 있어요.

  福利厚生（福祉）としては〜があります。　（日常会話でよく使われる、柔らかく自然な言い回しです。）

• 복리후생 제도로는 ~을/를 제공해요.

  福利厚生制度としては〜を提供しています。　（会社側が制度として支給・提供している点を強調します。）

言われたときの返し方

• 자세히 설명해 주셔서 감사합니다.

  詳しく説明してくださりありがとうございます。

• 생각보다 복지가 정말 잘되어 있네요.

  思ったより福利厚生がとても充実していますね。

よくある間違い

• ✕ 후생복지는 ~이에요.

  ○ 복리후생은 ~이에요. / 복지는 ~이에요.

  日本語の「厚生福祉」の語順ではなく、韓国語では「福利厚生（복리후생）」または縮めて「福祉（복지）」と言います。