보증금은po jeung geu meun ~로ro 결제하나요kyeol je ha na yo?

보증금은 ~로 결제하나요?のイラスト

意味

保証金は〜で支払えますか？

解説

支払い手段の可否を尋ねる表現。相手にカードや現金で支払えるか確かめるときに使う、丁寧で実用的な聞き方

例文

이사i sa 날짜가 정해졌어요.

引っ越しの日程が決まりました。

보증금은 카드ka deu로ro 결제하나요?

保証金はカードで支払えますか？

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルやレンタカー、住居の契約などで、保証金（デポジット）の支払い方法を確認する場面で使います。フロント係や店舗スタッフに対して、クレジットカードや現金などの手段が使えるかを丁寧に尋ねる表現です。

言い換え・似た表現

  • 보증금은 카드로 결제할 수 있나요?

    保証金はカードで決済できますか？　（「可能かどうか」に焦点を当てた直接的で分かりやすい聞き方です。）

  • 보증금은 현금으로 내도 돼요?

    保証金は現金で払ってもいいですか？　（少し柔らかく、許可を求めるようなニュアンスになります。）

  • 보증금 결제는 어떻게 하나요?

    保証金の支払いはどのようにしますか？　（支払い手段自体を相手に尋ねる自然な表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 신용카드나 현금 둘 다 가능합니다.

    はい、クレジットカードと現金のどちらも可能です。

  • 죄송하지만 보증금은 카드로만 가능합니다.

    申し訳ありませんが、保証金はカードのみ可能です。

よくある間違い

  • ✕ 보증금은 카드로 계산해요?

    ○ 보증금은 카드로 결제하나요?

    「計算」も通じますが、カード決済には「決済」を使う方がより自然で正確です。

「보증금은 ~로 결제하나요?」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな単語が入りますか？
「カード（カードゥ）」や「現金（ヒョングム）」などの支払い手段が入ります。パッチムの有無によって助詞を使い分け、「カードロ（カードで）」「ヒョングムロ（現金で）」のように続けます。
Q. ホテルのデポジットにも使えますか？
はい、そのまま使えます。韓国のホテルでもチェックイン時にデポジットを求められることが多いため、支払い方法を確認したいときに非常に役立つ実用的なフレーズです。

このフレーズの単語を英語では

「보증금은 ~로 결제하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「보증금은 ~로 결제하나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ