긴급도는kin geup tto neun ~인가요in ga yo?

긴급도는 ~인가요?のイラスト

意味

緊急度は〜ですか？

解説

物事の急ぎ度合いを尋ねる表現。依頼や報告の際に相手の優先度や対応の急ぎ具合を丁寧に確認するときに使う

例文

긴급도는 어느eo neu 정도cheong do 인가요?

緊急度はどの程度ですか？

상당히sang dang hi 높아서no pa seo 오늘o neul 중으로 처리해야 합니다ham ni da.

かなり高く、今日中に処理する必要があります。

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで新しいタスクやトラブル対応を依頼された際、上司や取引先に優先順位を確認するときに使います。どれくらい急ぎの案件かを客観的かつ丁寧に確認できるため、作業スケジュールの調整に便利です。

言い換え・似た表現

  • 얼마나 급한 일인가요?

    どれくらい急ぎの用件ですか？　（日常会話でも使える、より自然で一般的な表現です。）

  • 우선순위가 어떻게 되나요?

    優先順位はどのようになりますか？　（他の業務と比較した優先度を尋ねる丁寧な表現です。）

  • 오늘 중으로 처리해야 하나요?

    今日中に対応すべきでしょうか？　（期限を絞って具体的に緊急度を確かめる表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 지금 바로 처리해 주셔야 합니다.

    はい、今すぐ対応していただく必要があります。

  • 아닙니다, 이번 주 내로만 해 주시면 됩니다.

    いいえ、今週中に対応していただければ大丈夫です。

「긴급도는 ~인가요?」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか？
「높은 편（高め）」などの度合いを表す言葉を入れて「긴급도는 높은 편인가요?（緊急度は高めですか？）」のように使います。単に程度を尋ねたいときは「긴급도가 어떻게 되나요?」とするのが自然です。
Q. 口頭でもよく使われますか？
「긴급도（緊急度）」という漢語表現は、口頭よりもチャットツールやメール、業務管理システムなどの文書で好まれます。会話では「얼마나 급해요?（どれくらい急ぎですか？）」のように砕いて表現することが多いです。

このフレーズの単語を英語では

「긴급도는 ~인가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「긴급도는 ~인가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ