결제는kyeol je neun ~로ro 할게요hal kke yo.

意味

支払いは〜でします。

解説

支払い方法を指定して自分が払うと申し出る表現。レジや会計で方法を選ぶ場面に自然で、丁寧さは普通。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうカフェやレストラン、スーパーなどのレジで会計をする際に使います。店員に対してカードや現金など、希望する決済手段を伝えるときの自然な表現です。押しつけがましさがなく、日常会話としてちょうどよい丁寧さを持っています。

言い換え・似た表現

• 카드로 결제해 주세요.

  カードで決済してください。　（店員に処理を依頼する直接的で丁寧な言い方です。）

• 현금으로 낼게요.

  現金で払いますね。　（より口語的で、気軽なニュアンスの表現です。）

• 결제는 카드로 하겠습니다.

  支払いはカードでいたします。　（よりかしこまった、ビジネスなどでも使える丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 여기에 카드 꽂아 주세요.

  はい、こちらにカードを差し込んでください。

• 네, 서명 부탁드립니다.

  はい、ご署名をお願いいたします。