あ、それはそれとして、別の話をしよう

아a, 그건keu geon 그렇고keu reo ko 다른ta reun 얘기yae gi 좀chom 하자ha ja.
아, 그건 그렇고 다른 얘기 좀 하자.のイラスト

例文

오늘o neul 축구chuk kku 경기kyeong gi 봤어pwa sseo?

今日のサッカーの試合、見た？

아a, 그건 그렇고 다른ta reun 얘기yae gi 좀chom 하자ha ja. 새로sae ro 나온 게임ke im 해hae 봤어pwa sseo?

あ、それはそれとして、別の話をしよう。新しいゲーム、やってみた？

解説

話題を別の内容へ移そうとする。友達など親しい相手に使うくだけた言い方で、会話を軽く切り替えられる。

「아, 그건 그렇고 다른 얘기 좀 하자.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ