~까지kka ji 하면ha myeon 될까요toel kka yo?

意味

  • 〜まででいいですか?
~까지 하면 될까요?のイラスト

例文

서명seo myeong까지kka ji 하면ha myeon 될까요toel kka yo?

署名まででいいですか?

네ne, 서명만 해주시면 됩니다toem ni da.

はい、署名だけしていただければ大丈夫です。

解説

ある地点までで十分かを確認する表現。依頼や作業の区切りを相手に確認するときに使う、丁寧で柔らかい聞き方

~까지면kka ji myeon 될까요toel kka yo?

意味

  • 〜まででいいですか?
~까지면 될까요?のイラスト

例文

보고서는 3쪽jjok까지면kka ji myeon 될까요toel kka yo?

報告書は3ページまででいいですか?

네ne, 그keu 정도면 충분해요chung bun hae yo.

はい、それで十分です。

解説

一定の範囲で十分かを確認する表現。作業や量、時間などの区切りがそれで問題ないか相手に控えめに尋ねる場面で使い、丁寧でやわらかい響き。

「~까지 하면 될까요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ