〜のためではなく〜のためです

~ 때문이ttae mu ni 아니라a ni ra ~ 때문이에요ttae mu ni e yo.
~ 때문이 아니라 ~ 때문이에요.のイラスト

例文

운동을 시작한 건keon 살sal 빼려고ppae ryeo go 때문이 아니라 건강을 위해서wi hae seo 때문이에요.

運動を始めたのは痩せるためではなく、健康のためです。

아a, 그렇군요keu reo ku nyo. 응원할게요.

ああ、そうなんですね。応援します。

解説

AではなくBが理由であることを示す表現。誤解を解くときや動機を説明するときに使い、丁寧でやわらかい言い方。

「~ 때문이 아니라 ~ 때문이에요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 때문이 아니라 ~ 때문이에요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ