青春

청cheong춘chun

意味

청춘のイラスト

例文

우u리ri는neun 고go등deung학hak교kkyo 시si절jeo에re 청cheong춘chu을neul 함ham께kke 보bo냈naet다tta.

私たちは高校時代に青春を共に過ごした。

가ga끔kkeum 청cheong춘chu을neul 떠tteo올ol리li면myeon 미mi소so가ga 나na온on다da.

ふと青春を思い出すと笑顔になる。

コアイメージ

春の陽光に満ちて短く輝く黄金期

関連語

(名) 청cheong춘chun시si대dae：青春時代

(名) 청cheong춘chun기gi：青春期

↔︎ (名) 노no년nyeon：老年

↔︎ (名) 중jung년nyeon：中年

使い方

類義語との違い

청cheong춘chun: 短く輝く青春期を指す、詩的で懐かしい響きのある語。
청cheong년nyeon: 若く成人した人やその世代を指す語。
젊jeol음meum: 体力や気力などの若さを表す語。
청cheong년nyeon기gi: 青年として過ごす年齢上の時期を指す語。
젊jeol은meun 시si절jeol: 過去の若かった時期やその思い出を指す語。

韓国語での定義

봄bom처cheo럼reom 생saeng기gi 있it고kko 감gam정jeong이i 풍pung부bu한han 젊jeol음meu의mui 시si간ga이ni나na 그geu 시si절jeo을reul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語で、青は清新さや若さ、春は始まりと成長を示す漢字であり、これらが結合して詩的に若い時期やその情感を表す語として定着した。

コラム

  • 歌や映画のタイトルに使われることが多く詩的・懐古的な響きが強いため、会話では思い出や感情を語る場面で用いられることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

청춘 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「青春」は韓国語で何と言う？

「青春」は韓国語で「청춘（チョンチュン）」と言います。日本語の漢字「青春」をそのまま韓国語読みした語で、ドラマや歌詞、スピーチなどで人生の輝かしい青年期を情熱的に語る際によく使われます。一方、日常会話でより身近に「若さ」や「若い時代」そのものを表したいときは、純韓国語の「젊음（チョルムム）」を使うことも一般的です。

言い方と読み方

  • 청춘ふつう

    読み方: チョンチュン（cheongchun）

    文学的な表現や歌詞、日常会話で若さや人生の輝かしい時期を指す際に広く使います。

  • 젊음ふつう

    読み方: チョルムム（jeolmeum）

    年齢的な若さや若者特有のエネルギーそのものを表す際に、日常的に最もよく使われます。

使い分け

  • 청춘

    夢や情熱、恋など、人生の特別な季節としての「青春」を感情豊かに表す言葉です。

    우리의 청춘은 지금부터 시작이에요.

    私たちの青春は今から始まります。

よくある間違い

  • ✕ 청순（チョンスン）

    ○ 청춘（チョンチュン）

    発音が似ている「청순」は「清純」という意味になるため混同に注意が必要です。

「青春」のよくある質問

Q. 「청춘」の発音のコツは？
2文字とも激音の「ㅊ（ch）」で始まります。息を強く前に吐き出しながら「チョン」「チュン」と発音するのがコツです。また、1文字目のパッチム「ㅇ（ng）」は鼻に抜ける音、2文字目の「ㄴ（n）」は舌先を前歯の裏につけて終わる違いを意識しましょう。
Q. 「青春ドラマ」は何と言いますか？
韓国語では「청춘 드라마（チョンチュン ドゥラマ）」と言います。また、若者の成長や恋愛をテーマにした作品全般を「청춘물（チョンチュンムル＝青春物）」と呼ぶことも多く、ドラマや映画のジャンル名として定着しています。
Q. 「青春だね！」と返すときの表現は？
友人がエネルギッシュに恋や夢を楽しんでいる姿を見て「青春だね！」と言いたいときは、「완전 청춘이네!（ワンジョン チョンチュニネ！＝完全に青春だね！）」や「좋을 때다!（チョウル ッテダ！＝いい時期だね！）」と返すと自然です。

「青春」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ