角度

각gak도tto

意味

  • 名 角度かくど
  • 名 見方
각도のイラスト

例文

사sa진ji을neul 다da른reun 각gak도tto에e서seo 찍jji어geo 보bo자ja.

写真を別の角度で撮ってみよう。

모mo니ni터teo 각gak도tto를reul 조jo절jeol하ha니ni까kka 눈nu이ni 덜deol 아a파pa요yo.

モニターの角度を調節したら目が疲れにくくなりました。

コアイメージ

見る方向や視点

関連語

(名) 각gak도tto차cha：角度差

使い方

類義語との違い

각gak도tto: 見る位置や視点の違いを指す名詞である
방bang향hyang: 物の向きや進む方向を表す名詞である
시si선seon: 目が向かう向きや注目している方向を表す名詞である
시si점jeom: 物事を観察する位置や立場を表す名詞である
관gwan점jeom: ある考えや立場から物事を見る見方を表す名詞である

韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 문mun제je를reul 바ba라ra보bo는neun 특teuk정jjeong한han 방bang향hyang이i나na 방bang식sik, 또tto는neun 그geu 방bang향hyang이i 만man드deu는neun 기gi하ha학hak적jjeok 크keu기gi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

漢字の構成から来る語で、角は方向や角の部分を、度は程度を示すため、角度は本来は角の大きさを表す語であり、やがて問題や対象をどの方向から見るかという『見方』の意味でも用いられるようになった。

コラム

  • 会話で '다른 각도에서' と言うと位置を変えて撮るという意味だけでなく視点を変える提案として使われることが多く、発話の意図が物理的な角度なのか視点の転換なのかを周囲の語から判断することが役立つ。

「角度」は韓国語で何と言う？

「角度」は韓国語で「각도（カクド）」と言います。日本語の「角度」と同じ漢字に由来する漢字語で、幾何学的な角度だけでなく、写真の写り具合や物事を見る視点・観点という意味でも全く同様に使われます。基本的にはこの語をそのまま当てはめれば問題ありません。

使い分け

  • 각도

    図形の角度から「写真映りのよい角度」「物事を別の角度から見る」という比喩的な表現まで、日本語と全く同じ感覚で幅広く使えます。

    사진이 잘 나오는 각도를 찾았어요.

    写真がよく写る角度を見つけました。

よくある間違い

  • ✕ 다른 시점으로도 생각해 보세요.（※物理的な視線移動と混同されやすい場合）

    ○ 다른 각도에서도 생각해 보세요.

    「多角的な視点・観点」の意味では、「각도」を使うと日本語同様に自然に伝わります。

「角度」のよくある質問

Q. 「別の角度から考える」の韓国語は？
「다른 각도에서 생각하다（タルン カクトエソ センガカダ）」と表現します。日本語と同じように、物理的な位置だけでなく、問題やテーマに対する「観点・切り口を変えて考察する」という意味で日常的・ビジネス的によく使われます。
Q. 「写真写りがいい角度」はどう言う？
「사진이 잘 나오는 각도（サジニ チャル ナオヌン カクド）」と言います。セルカ（自撮り）を撮る際などに、自分自身が一番きれいに見える顔の向きやカメラの位置を指す定番のフレーズです。

「角度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ