観光する

관gwan광gwang하ha다da

意味

관광하다のイラスト

例文

주ju말ma에re 친chin구gu들deul과gwa 관gwan광gwang하ha러reo 경gyeong복bok궁kkung에e 갈gal 거geo야ya.

週末に友達と観光するために景福宮へ行くよ。

다da음eum 주ju에e 부bu모mo님nim과gwa 관gwan광gwang하ha러reo 부bu산sa에ne 갈gal 거geo예ye요yo.

来週、両親と観光しに釜山に行く予定です。

コアイメージ

名所や観光地を訪れて見ることや楽しむことを中心とした行為

関連語

(名) 관gwan광gwang객gaek：観光客

(名) 관gwan광gwang지ji：観光地

(名) 관gwan광gwang업eop：観光業

↔︎ (動) 거geo주ju하ha다da：居住する

使い方

類義語との違い

관gwan광gwang하ha다da: 観光地や名所を訪れて見物や体験を楽しむ行為をいう。
구gu경gyeong하ha다da: 周囲のものや景色を見て楽しむ行為をいう。
방bang문mun하ha다da: 人や場所を目的をもって訪れる行為をいう。
관gwal람lam하ha다da: 展示や公演などを見に行く行為をいう。
둘dul러leo보bo다da: 周りを見回して物や場所を一通り見る行為をいう。

韓国語での定義

관gwan광gwang지ji나na 명myeong승seung지ji를reul 찾cha아ja가ga 그geu곳go을seul 보bo고go 즐jeul기gi는neun 동dong사sa.

語源

漢字語の觀（見る）と光（光）が組み合わさった語で、中国語の觀光を経て韓国語では名詞 관광 として定着し、そこに動詞化の 하다 が付いて '관광하다' が『観光する』の意味になった

コラム

  • 日常会話ではややかたい響きで、友人同士の会話では '구경하다' や '둘러보다' を使うことが多く、旅行パンフレットや観光案内では '관광하다' がよく用いられる

「観光する」は韓国語で何と言う？

「観光する」に最もぴったりな韓国語は「관광하다」です。名詞「관광（観光）」に「하다（する）」が付いた漢字語で、名所を巡る一般的な観光行為を表す際に広く用いられます。日常会話から旅行の計画を立てる場面まで、そのまま自然に使えます。

使い分け

  • 관광하다

    名所や景勝地などを巡って見物する一般的な観光を表します。フォーマルな案内から日常会話まで幅広く使われます。

    서울 시내를 하루 동안 관광했어요.

    ソウル市内を一日観光しました。

よくある間違い

  • ✕ 서울을 여행하다（単に市内を見物したい時）

    ○ 서울을 관광하다 / 서울을 구경하다

    旅行全体を指すのではなく、街や名所を見て回る行為には「관광하다」や「구경하다（見物する）」が適します。

「観光する」のよくある質問

Q. 「観光地」は韓国語で何と言いますか？
「観光地」は韓国語で「관광지」と言います。日本語と同じ漢字語なので覚えやすく、旅行の計画を立てるときや現地の道案内など、観光に関する会話でとてもよく使われる基本的な単語です。
Q. 「見物する」と言いたい時の使い分けは？
名所巡りなどの本格的な観光には「관광하다」を使いますが、市場や街並み、ショーなどを気軽に見て回るニュアンスなら「구경하다（見物する）」が自然です。日常会話では「구경하다」も頻繁に使われます。

「観光する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ