総会

총chong회hoe

意味

  • 名 総会そうかい
총회のイラスト

例文

총chong회hoe에e 모mo두du 참cham석seo해kae 주ju세se요yo.

総会に全員出席してください。

총chong회hoe는neun 이i번beon 주ju 금geu요myo일i에re 열yeol립lim니ni다da.

総会は今週金曜日に開かれます。

コアイメージ

組織の全員が一堂に会して重要事項を討議・決定する場

関連語

(名) 총chong회hoe장jang：総会会場

(名) 정jeong기gi총chong회hoe：定期総会

使い方

類義語との違い

총chong회hoe: 組織全体が公式に一堂に会して重要事項を討議し決定する会合。
회hoe의ui: 参加者が集まって議題について話し合い、決定や報告を行う集まり。
집ji회poe: 多数の人が公共の場などに集まって意見を表明したり行動を起こしたりする集まり。
모mo임im: 目的や趣味で人が集まり交流や活動をする非公式な集まり。

韓国語での定義

조jo직ji이gi나na 단dan체che의ui 모mo든deun 구gu성seong원wo이ni 모mo여yeo 주ju요yo 안an건geo을neul 논no의nui하ha고go 의ui결gyeol하ha는neun 공gong식sik적jjeo인gin 모mo임im.

語源

총회(總會)는 '총(總)'이 '모두 합치다'를, '회(會)'가 '모이다'를 뜻하는 한자어로 전체 구성원이 모여 의결한다는 의미에서 유래

コラム

  • 日常では '회의' と混同されやすいが、회의は小規模な会合も含む一方で 총회は組織全体が公式に集まって決定を下す場に使われるため、案内文や参加呼びかけでは用語の使い分けに注意する

ゲームで覚える・約 1 分

총회 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「総会」は韓国語で何と言う？

「総会」は韓国語で「총회（チョンフェ）」と言います。漢字語「總會」のハングル表記で、組織や団体の構成員全体が集まる最高意思決定機関の会議を指します。株主総会や国連総会など、日本語の「総会」が使われる場面のほぼすべてに対応する最も一般的で標準的な単語です。

使い分け

  • 총회

    企業、団体、国際機関などの全体会議を指す標準的な表現です。株主総会や定期総会など幅広く使われます。

    다음 주에 주주 총회가 열립니다.

    来週に株主総会が開かれます。

よくある間違い

  • ✕ 전체회의（全社的な最高議決機関としての総会の意味で）

    ○ 총회

    「全体会議」は単なる全員参加の打合せを指すことが多く、公式な議決機関には「총회」を用います。

「総会」のよくある質問

Q. 「株主総会」は何と言いますか？
「주주총회（チュジュチョンフェ）」と言います。日常会話やビジネスの場では、頭文字を取って「주총（チュチョン）」と略して呼ばれることもよくあります。
Q. 「国連総会」は何と言いますか？
「유엔 총회（ユエン チョンフェ）」と言います。「国際連合」の公式表記を用いた「국제연합 총회」も正しいですが、報道や日常会話では「유엔 총회」が最も一般的です。

「総会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ