「紙類」は韓国語で何と言う？
「紙類」は韓国語で「종이류（チョンイリュ）」と言います。固有語で「紙」を意味する「종이」に、漢字の「類」に当たる「류」を組み合わせた表現です。日常会話はもちろん、ゴミの分別収集やリサイクルの案内表示などでも広く一般的に使われています。
使い分け
- 종이류
ゴミの分別や製品の分類などで最も一般的に使われる表現です。公的な案内表示や家庭でのリサイクル時によく見られます。
신문지는 종이류로 분리수거해 주세요.
新聞紙は紙類として分別回収してください。
よくある間違い
✕ 지류 (紙類)
○ 종이류
漢字をそのまま読んだ「지류」は日常の分別等では使わず、業界用語や学術的な文脈に限られます。
「紙類」のよくある質問
Q. ダンボールも「紙類」に入りますか？
はい、含まれます。韓国の分別収集では「종이류（紙類）」の中にダンボール（박스）も該当しますが、地域によっては一般の紙袋や雑誌とは分けて束ねて出すよう指定されている場合もあります。
Q. ゴミ出しの表記は「종이」だけですか？
ゴミ箱や案内表示には「종이류」と書かれることが多いですが、簡略化して単に「종이（紙）」とだけ表示されていることもよくあります。どちらも同じ意味として扱って問題ありません。
종jong이i류ryu
意味
- 名 紙類
- 名 紙製品
例文
コアイメージ
紙を素材とする品目を種類ごとにまとめた分類
関連語
使い方
類義語との違い
종이류: 紙でできた品目を種類ごとにまとめた分類を指す語だ。
종이: 紙一枚や紙という素材そのものを指す語だ。
종이제품: 紙を材料にして作った製品を指す語だ。
종이쓰레기: 使い終わって捨てる紙のごみを指す語だ。
폐지: 古くなったり不要になった紙を集めて再利用するための廃紙を指す語だ。
韓国語での定義
종이로 만든 물건들이나 종이를 재료로 한 품목들을 종류별로 묶어 가리키는 말로, 신문·포장지·책자 등 종이를 기본으로 한 품목을 포함한다.
語源
'종이류'는 기본어 '종이'에 분류를 나타내는 접미語 '류'(類)가 붙은 형태で、'류'は漢字の '類' に由来する語素であるため、複数の紙の種類や紙製品をまとめて指す意味になる
コラム
- ごみ分別の表示ではコーティングや油汚れ、金属付着の有無で '종이류' の扱いが変わることが多いので掲示やルールを確認する
ゲームで覚える・約 1 分
종이류 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
おすすめの単語帳
1 / 1