辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
이i 자료는 안전하게 관리돼요kwal li dwae yo.
この資料は安全に管理されます。
必要な手入れや統制が行われ、対象が望ましい状態に保たれること
필요한pi ryo han 보살핌이나po sal pi mi na 통제가tong je ga 이루어져i ru eo jeo 사람이나sa ra mi na 물건mul geon, 일이i ri 알맞은al ma jeun 상태로sang tae ro 유지되다yu ji doe da
관리되다は、관리하다の対象側を表す形で、管理するという動作に되다が加わった語
교통이 경찰에 의해ui hae 통제되고tong je doe go 있다it tta.
交通が警察によって統制されている。
外から力や決まりが加わり、動きや範囲が一定におさえられる状態
사람이나sa ra mi na 기관의ki gwa nui 힘으로hi meu ro 행동이나haeng dong i na 움직임이um ji gi mi 제한되거나che han doe geo na 일정한il jeong han 기준에ki ju ne 따라tta ra 관리되다kwal li doe da
통제되다は、漢字語の「통제（統制）」に「〜になる」を表す되다が付いた形
이i 제도는che do neun 오랫동안o raet ttong an 운용되어u nyong doe eo 왔습니다wat sseum ni da.
この制度は長い間、運用されてきました。
制度や仕組みが、決められた目的に合わせて実際に動かされる状態
제도나che do na 기계ki gye 등이teung i 정해진cheong hae jin 목적에mok jjeo ge 맞게mat kke 실제로sil je ro 사용되고sa yong doe go 관리되다kwal li doe da
운용되다は、漢字語の「運用」に受け身を表す되다が付いた形で、制度などが実際に動かされる意味
온도는 자동으로 제어돼요che eo dwae yo.
温度は自動で制御されます。
外から加わる操作によって、対象の変化が決められた範囲に収まること
어떤eo tteon 대상이tae sang i 다른ta reun 힘이나hi mi na 방법에pang beo be 의해ui hae 일정한il jeong han 기준이나ki ju ni na 범위에peo mwi e 맞도록mat tto rok 조절되다cho jeol doe da
제어되다は、制御の制が「おさえる」、御が「整えて治める」を表し、제어と되다の結びつきで制御される状態を表す語
이i 시설은 전문cheon mun 기관에 의해ui hae 조관된다cho gwan doen da.
この施設は専門機関によって管理される。
管理を担う主体が定まり、対象の運営を継続して見届ける状態
시설이나si seo ri na 업무가eom mu ga 정해진cheong hae jin 관리kwal li 주체에chu che e 맡겨져mat kkyeo jeo 운영되고u nyeong doe go 관리되다kwal li doe da
조관되다は、「照管」の「照」が対象を見て確かめること、「管」が取り仕切ることを表し、そこに受け身の「되다」が結び付いた語
